Yap.Town

ce qui lui est arrivé

what happened to him/her

→ ce
phrase Uncommon #16,447
what happened to him/her Used when asking or talking about an event or situation that happened to someone.
FR: Tu sais ce qui lui est arrivé ?
EN: Do you know what happened to him?

Pourriez-vous me dire ce qui lui est arrivé ?

Could you tell me what happened to him?

Regarde ce qui lui est arrivé.

Look what happened to him.

Je veux savoir ce qui lui est arrivé.

I want to know what happened to him.

Je me demande ce qui lui est arrivé.

I wonder what happened to him.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Je ne sais pas ce qui lui est arrivé.

I don't know what happened to him.

Savez-vous ce qui lui est arrivé ?

Do you know what happened to him?

Elle ne saura pas ce qui lui est arrivé.

She won't know what happened to her.

Et regarde ce qui lui est arrivé.

And look what happened to him.

Dis-moi ce qui lui est arrivé.

Tell me what happened to him.

Ce qui lui est arrivé, peut arriver à n'importe qui d'entre nous.

What happened to him could happen to any of us.

— Senna (2010)

Tu sais ce qui lui est arrivé ?

Do you know what happened to him?

On dirait que personne ne sait ce qui lui est arrivé.

It seems like no one knows what happened to him.

Je regrette ce qui lui est arrivé.

I regret what happened to him.

Je sais ce qui lui est arrivé.

I know what happened to him.

Vous avez vu ce qui lui est arrivé ?

Did you see what happened to him?

Si je rencontre une personne louche, personne ne saura ce qui lui est arrivé.

If I meet a shady person, no one will know what happened to them.

— Old Boy (2003)

Tu as vu ce qui lui est arrivé ici, pas vrai ?

You saw what happened to him here, didn't you?

— Memories of Murder (2003)

Je dois savoir ce qui lui est arrivé.

I need to know what happened to him.

Personne ne sait ce qui lui est arrivé.

No one knows what happened to him.

Vous savez ce qui lui est arrivé ?

Do you know what happened to him?

Ce qui lui est arrivé est justement ce qu'il craignait.

What happened to him is exactly what he feared.