Yap.Town

comment sais-je que

how do I know that

→ comment
phrase Rare #40,586
how do I know that The inversion in « sais-je » is formal; in everyday speech, « comment est-ce que je sais que… » is more common.
FR: Comment sais-je que tu dis la vérité ?
EN: How do I know that you're telling the truth?

Comment sais-je que tu ne vas pas à nouveau le faire ?

How do I know you won’t do it again?

Comment sais-je que vous tiendrez votre promesse ?

How do I know you’ll keep your promise?

Comment sais-je que vous ne l'avez pas fait ?

How do I know you didn't do it?

Comment sais-je que vous ne bluffez pas ?

How do I know you're not bluffing?

Comment sais-je que ce n'est pas un mensonge ?

How do I know it’s not a lie?

— Princesse Mononoké (1997)

Comment sais-je que c'est vrai ?

How do I know it's true?

Comment sais-je que tu tiendras ta promesse ?

How do I know you’ll keep your promise?