Yap.Town

ça ressemble à

it looks like

→ cela
phrase Uncommon #10,987
it looks like Used to say that something looks or seems like something else; it is followed by a noun or noun phrase.
FR: Ça ressemble à un chat.
EN: It looks like a cat.

Ça ressemble à un banal accident.

It looks like a simple accident.

— La Femme de ménage (2025)

Ça ressemble à de la trahison.

That sounds like betrayal.

— La Bande à Baader (2008)

Ça ressemble à ça un homme ?

Is this what a man looks like?

— Fight Club (1999)

Alors ça ressemble à ça, un tribunal.

So this is what a courtroom looks like.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ça ressemble à un cas à long terme de la manière dont tu l'as présenté.

The way you presented it makes it sound like a long-term case.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ça ressemble à de la soie.

It feels like silk.

Ça ressemble à de l'or, mais ça n'en est pas.

It looks like gold, but it isn’t.

— L'Échine du diable (2001)

Tu trouves que ça ressemble à la lune ?

Do you think it looks like the moon?

— Silent Voice (2016)

Je dis juste que ça ressemble à un jouet.

I'm just saying it looks like a toy.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Est-ce que ça ressemble à un accident ?

Does this look like an accident?

Ils disent que ça ressemble à du café.

They say it looks like coffee.

— Malèna (2000)

Lu à l'envers, ça ressemble à MOSS, comme la mousse.

Turned upside down, it looks like MOSS, like the plant.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Ça ressemble à mon village.

It looks like my village.

— Roma (2018)

Ça ressemble à un cancer, mais ça l'est pas.

It looks like cancer, but it isn't.

— Plus fort que moi (2025)

Ça ressemble à la plainte d'un mendiant.

That sounds like a beggar's complaint.

— Sacrifices of War (2011)

Ça ressemble à une blessure par balle tirée à bout portant.

It looks like a gunshot wound fired at close range.

Un brise-vitre, ça ressemble à un marteau.

A window breaker looks like a hammer.

— Une Affaire de famille (2018)

Ça ressemble à de la mythologie.

It sounds like mythology.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ça ressemble à ça.

It looks like this.

Ça ressemble à un plan.

Sounds like a plan.

Ça ressemble à un con.

He looks like an idiot.

— Les Enfants du temps (2019)

Ça ressemble à un vol.

It looks like a theft.

— Mourir pour survivre (2018)

Ça ressemble à un rhume.

It looks like a cold.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Ça ressemble à un œuf.

It looks like an egg.

Un ver, ça ressemble à quoi ?

What does a worm look like?

— Le Roi lion (1994)

Ça ressemble à mon écriture, mais je n'ai pas écrit ça.

It looks like my handwriting, but I didn’t write that.

Ça ressemble à quelque chose qu'on pourrait approfondir demain.

That sounds like something we could explore further tomorrow.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ça ressemble à une preuve irréfutable mais ça déforme tout.

It looks like irrefutable proof, but it distorts everything.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je trouve que ça ressemble à une digue.

I think it looks like a seawall.

— The World (2004)

Il faut que ça ressemble à un vol.

It needs to look like a robbery.

— Amours chiennes (2000)

Ça ressemble à quoi ?

What does it look like?

— Avengers (2012)

Ça ressemble à de la neige.

It looks like snow.

Ça ressemble à une critique.

That sounds like a criticism.

— Chute libre (1993)

Ça ressemble à un jouet de Mars Attacks !

It looks like a Mars Attacks! toy.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ça ressemble à… je ne sais pas.

It looks like… I don’t know.

— Une seconde mère (2015)