tu connaisses

Comment ça se fait que tu t’y connaisses autant sur l’Australie ?

How come you know so much about Australia?

Tu ne peux rien dire jusqu'à ce que tu connaisses les circonstances.

You can't say anything until you know the circumstances.

Comment se fait-il que tu connaisses Tom ?

How do you know Tom?

Normal que tu ne me connaisses pas !

It's normal that you don't know me!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Comment se fait-il que tu le connaisses si bien ?

How come you know him so well?

Comment se fait-il que tu connaisses si bien l'anglais ?

How is it that you know English so well?

Je ne suis pas surpris que tu ne connaisses pas la réponse.

I'm not surprised that you don't know the answer.

Mais si c'est le cas, je suis contente que tu connaisses toute l'histoire.

But if that's the case, I'm glad you know the whole story.

— La Femme de ménage (2025)

Je doute que tu connaisses même mon second prénom.

I doubt you even know my middle name.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Y a-t-il qui que ce soit ici que tu ne connaisses pas ?

Is there anyone here you don’t know?