ces connards

Tu vas me défoncer ces connards ce soir, ok ?

You're going to kick those assholes' asses tonight, okay?

— En terrain miné (2014)

Que veulent ces connards ?

What do these assholes want?

— Piège de cristal (1988)

Ils font pas attention, ces connards !

Those idiots aren't paying attention!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

C'est ces connards qui devraient l'être.

It's those assholes who should be.

— A Taxi Driver (2017)

Tu vois tous ces connards ?

Do you see all these assholes?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ces connards coincés ?

Those uptight assholes?

— Aucun autre choix (2025)

Maintenant tu ramènes ces connards pour prendre mon territoire ?

Now you’re bringing these assholes in to take my territory?

— God of Cookery (1996)

Aucune morale, ces connards !

These bastards have no morals!

— Mother (2009)

Et tu poses pour ces connards ?

And you pose for these assholes?

— F1® Le Film (2025)

Que ces connards sont incapables d'attraper eux-mêmes.

Those assholes are incapable of catching it themselves.

— Crime 101 (2026)