Yap.Town

il comptera

will count, will matter, will count on, will rely on

k ɔ̃ . t ʁ a → compter
compter to count + a 3rd-person singular future
verb · 3rd-person singular, future tense Rare #44,766
will count
FR: Elle comptera les pièces.
EN: She will count the coins.
will matter
FR: Ton avis comptera beaucoup.
EN: Your opinion will matter a lot.
will count on, will rely on
FR: Nous comptera sur vous demain.
EN: We will rely on you tomorrow.
Conjugation of compter
Indicative future
SingularPlural
Third comptera —

Qui comptera les étoiles ?

Who will count the stars?

Sur qui comptera votre peuple en dernier recours ?

On whom will your people rely as a last resort?

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

De toute façon, là-bas, le temps ne comptera pas.

In any case, time won't matter there.

— Monsieur Hire (1989)

Est-ce que ça comptera dans le calcul de ma note ?

Will this count towards my grade?

Et on comptera ça comme une leçon.

And we'll count that as a lesson.

— Parasite (2019)

On en comptera des millions.

There will be millions of them.

— Elephant (2003)

Sounds similar to

contraint k ɔ̃ . t ʁ ɛ̃ contrée k ɔ̃ . t ʁ e