pitcher, jug
Ils ont rempli la carafe à ras bord.
They filled the carafe to the brim.
I filled the water pitcher.
Je vous laisse la carafe d'eau ?
Shall I leave the water pitcher for you?
— Les Fraises sauvages (1957)
Elle a rempli la carafe de jus d'orange.
She filled the pitcher with orange juice.