c'est moi qui me suis

C'est moi qui me suis laissé aller, je peux aussi m'en tirer.

I’m the one who let myself go, so I can pull myself together too.

— Les Ailes du désir (1987)

Maître, c'est moi qui me suis enfui.

Master, I’m the one who ran away.

— Adieu ma concubine (1993)

Non, c'est moi qui me suis trompé.

No, I was the one who made a mistake.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Je suppose que c'est moi qui me suis infligé ça, non ?

I suppose I’m the one who did this to myself, right?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Mais c'est moi qui me suis toujours occupée de lui.

But I'm the one who's always taken care of him.

— La piel que habito (2011)

C'est moi qui me suis blessé au pied.

I'm the one who injured my foot.

C'est moi qui me suis blessé.

I'm the one who got hurt.

C'est moi qui me suis rendu là-bas hier.

I'm the one who went there yesterday.

C'est moi qui me suis disloqué l'épaule.

I’m the one who dislocated my shoulder.