pranks, practical jokes, hoaxes
Je reçois une dizaine de canulars par jour.
I receive about ten hoaxes a day.
— Andhadhun (2018)
Stefan adorait faire des canulars au téléphone.
Stefan loved to make prank calls on the phone.
J'en ai marre de tes canulars à la con !
I'm sick of your fucking pranks!
— La Main de Dieu (2021)
"Maria, arrête tes canulars."
Maria, stop your pranks.
Tu vas arrêter tes canulars, un jour ?
Are you ever going to stop your pranks?