le criminel

criminal

k ʁ i . m i . n ɛ l
noun · masculine Rare #22,677
criminal
FR: La police a arrêté le criminel.
EN: The police arrested the criminal.
Declension of criminel

Potter finira peut-être criminel, comme son parrain.

Potter may end up a criminal, like his godfather.

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Et c'est le plus grand criminel de tous!

And he’s the greatest criminal of them all!

— Insaisissables 2 (2016)

Ce criminel est une victime de ses gènes.

This criminal is a victim of his genes.

Tout criminel est un agitateur en puissance.

Every criminal is a potential agitator.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

C'est à ce criminel inconnu que je vais d'abord m'adresser.

It is this unknown criminal I will address first.

— Manon des sources (1986)

On ne peut pas me traiter comme un simple criminel!

I cannot be treated like a mere criminal!

— Nuremberg (2025)

Je viens justement de réformer ce criminel il y a peu, donc ça va!

I just recently reformed that criminal, so it's all good!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Friedrich dit que vous étiez un dangereux criminel, et maintenant?

Friedrich says you were a dangerous criminal—and now?

— Les Faussaires (2007)

Criminel énorme.

Huge criminal.

— Zootopie (2016)

Reste assis, criminel!

Stay seated, criminal!

— Amarcord (1973)

Chicago a arrêté un nouveau criminel.

Chicago arrested a new criminal.

— Chicago (2002)

C'est une véritable empreinte de pas du criminel.

It's a genuine footprint left by the criminal.

— Memories of Murder (2003)

Rien qu'un sale criminel juif.

Nothing but a dirty Jewish criminal.

— Les Faussaires (2007)

Un dangereux criminel s'est échappé de l'asile de fous.

A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.

Criminel, plus exactement.

Criminal, to be more precise.

— Tár (2022)

Ce criminel doit être un psychopathe.

This criminal must be a psychopath.

— Memories of Murder (2003)

adjective Rare #32,480
criminal
FR: C’est un acte criminel.
EN: It’s a criminal act.
Forms of criminel
MasculineFeminine
Singular criminelle

Mon ado criminel préféré?

My favorite teenage criminal?

— Scream 7 (2026)

Est-ce vraiment si criminel?

Is it really so criminal?

— Des hommes d'honneur (1992)

Passif criminel?

Criminal record?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je suis un chasseur de primes criminel.

I am a criminal bounty hunter.

— Porco Rosso (1992)

Un acte clairement criminel.

A clearly criminal act.

— Burning (2018)

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela!

It's a criminal act, and you'll surely be punished for it!

Rien de criminel, dites-vous.

Nothing criminal, you say.

— Faute d'amour (2017)

C'est un acte criminel en fait.

It's actually a criminal act.

— Burning (2018)

J'avais tellement peur qu'il finisse criminel.

I was so afraid he’d end up a criminal.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)