c'est du

C'est du gâchis.

What a waste.

— Yolo (2024)

Le reste, c'est du gâchis.

The rest is a waste.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

C'est du propre !

Well, that’s just great!

— Manon des sources (1986)

C'est du crochet.

It's crochet.

— Une seconde mère (2015)

De plus, c'est du très haut niveau, même moi je n'y arriverais pas.

Besides, it's very advanced—even I couldn't do it.

— Ne Zha (2019)

Une vie avec lui, c'est du pur fantasme.

A life with him is pure fantasy.

Car c'est du nombre que viendront la force.

For strength comes from numbers.

Ce qu'ils veulent c'est du respect et une mutuelle dépendance.

What they want is respect and mutual dependence.

— Star Trek: The Cage (1965)

C'est du gâchis !

What a waste!

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Le mieux, c'est du tissu noir et humide.

The best thing is a damp black cloth.

— Léon (1994)

C'est du véritable cuir italien.

It’s genuine Italian leather.

— Tropical Malady (2004)

C'est du grand art.

It's great art.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

C'est du français.

It's French.

C'est du steak ?

Is that steak?

— Avatar (2009)

Je m'excuse, c'est du privé !

I'm sorry, that's private!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est du pareil au même pour moi.

It's all the same to me.

C'est du jamais-vu.

This is unprecedented.

C'est du combat.

It's a battle.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

C'est du baratin.

That's just nonsense.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est du lourd ?

Is it heavy-duty?

— The Rip (2026)

C'est du pipeau.

That’s nonsense.

C'est du plâtre.

It's plaster.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Descendre, c'est du suicide.

Going down is suicide.

— La Plateforme (2019)

C'est du bonus gratuit.

It's a free bonus.

— Running Man (2025)

C'est du jaune.

It's yellow.

— Juno (2007)

C'est du déjà vu.

It’s nothing new.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

C'est du lourd !

That’s heavy-duty!

— Mommy (2014)

C'est du marché noir.

It’s from the black market.

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est du bon sens !

It's common sense!

— Taxi (1998)

C'est du latin.

It's Latin.

— Le Conformiste (1971)

Escalader cette montagne, c'est du suicide.

Climbing this mountain is suicide.

— Le Cercle des neiges (2023)

Ce porc, c'est du carton.

This pork is like cardboard.

— Tampopo (1985)

C'est du lourd.

This is heavy stuff.

— Anaconda (2025)

C'est du latin, n'est-ce pas ?

It's Latin, isn't it?

— Rushmore (1998)

C'est du Shakespeare.

It's Shakespeare.

C'est du jamais-vu, même pour moi.

This is unprecedented, even for me.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est du bluff.

It's a bluff.

JD pense que c'est du morse.

JD thinks it's Morse code.

— The Rip (2026)

Termine ton foie gras, c'est du foie gras volé.

Finish your foie gras—it’s stolen foie gras.

— Ménage (1986)

Mais c'est du parfum de Paris !

But it's perfume from Paris!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tout ce qu'elle fait, c'est du ménage.

All she does is clean.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

C'est du très bon travail.

This is very good work.

Non, mais c'est du même ordre.

No, but it's of the same order.

C'est du latin ?

Is it Latin?

— Rushmore (1998)

C'est du formol.

It's formaldehyde.

— The Host (2006)

Ça c'est du grand art.

Now that's a work of art.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Peu importe, tout ça c'est du communisme.

Whatever, all of that is communism.

— No (2012)

C'est du bidon.

It's bogus.

C'est du napalm.

It's napalm.

— Apocalypse Now (1979)

C'est du boeuf ou du porc ?

Is it beef or pork?

— Syndromes and a century (2006)

C'est du super boulot, mec.

That's awesome work, man.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)

C'est du Margaux, ça vaut le double.

That's Margaux; it's worth twice as much.

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

La qualité, c'est du muscle !

Quality is all about muscle!

— Tampopo (1985)

Et c'est du latex que j'ai teint en différentes couleurs.

And it's latex that I dyed different colors.

— The Little Sister (2025)

C'est du premier choix.

It's first class.

— Volver (2006)

C'est du jamais vu.

This is unprecedented.

— Black (2005)

C'est du beau travail d'équipe.

That's some great teamwork.

— F1® Le Film (2025)

Ils diront que c'est du bidon.

They'll say it's a load of rubbish.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

C'est du pur génie.

This is pure genius.

C'est du faux sang ?

Is that fake blood?

— Rushmore (1998)

C'est du génie.

This is genius.

C'est du pipi de chat.

It's cat pee.

C'est normal qu'il y ait des trous, c'est du crochet.

It’s normal for there to be holes—it’s crochet.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'est du même ordre.

It’s along the same lines.

C'est du sabotage.

This is sabotage.

— Marty Supreme (2025)

C'est du luxe pour moi que de prendre un taxi.

Taking a taxi is a luxury for me.

C'est du caoutchouc.

It's rubber.

— Cemetery of Splendour (2015)

Cambrioler la maison d'un mort, c'est du propre !

Robbing a dead man’s house—real classy!

— Manon des sources (1986)

On voit à leur carte que c'est du haut de gamme.

You can tell from their menu that it’s high-end.

— Parasite (2019)

C'est du délire paranoïaque.

It's paranoid delusion.

— Aliens, le retour (1986)

C'est du rôti de boeuf.

It's roast beef.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Tu vois, c'est du très, très vieux rhum.

You see, it’s very, very old rum.

— L'Échine du diable (2001)

C'est du pareil au même, pour moi, en tant que femme.

It’s all the same to me, as a woman.

— Day Watch (2006)

Monsieur, lui dit-il en le regardant fixement, c'est du lapin, cela ?

Sir, is that rabbit? he asked, staring at him.

C'est du solide.

It's solid.

— Presque Célèbre (2000)

C'est du béton.

It's concrete.

C'est du costaud.

It's tough.

C'est du dialecte ?

Is that a dialect?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est du butin, je les ai mises là-bas.

It's loot; I put them over there.

— Les Affranchis (1990)

C'est du béton, ton destin.

Your destiny is set in stone.

— Ménage (1986)

C'est du plastique.

It's plastic.

C'est du pillage !

This is looting!

— Le Patient anglais (1996)

C'est du business.

It's business.

C'est du beau boulot.

This is a great job.

— Chute libre (1993)

C'est du Maurice Valencia.

It's by Maurice Valencia.

— Les Affranchis (1990)

C'est du beau travail !

That’s a fine piece of work!

— Le Vent se lève (2013)

C'est du vieux bœuf que le plus jeune apprend à labourer.

The young ox learns to plow from the old one.

C'est du dialecte, n'est-ce pas ?

It's a dialect, isn't it?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est du fantasme.

It’s pure fantasy.

— Oppenheimer (2023)

C'est du propre, à ton âge !

Well, that’s a fine thing to do at your age!

— Le Guépard (1963)

C'est du joli, rien à dire !

Well, that's just great!

— Guerre et Paix (1968)

C'est du très bon cognac !

This is excellent cognac!

— Le Sacrifice (1986)

C'est du métal.

It's metal.

C'est du crack ?

Is that crack cocaine?

— Les Visiteurs (1993)

C'est du cognac, du vrai.

It's cognac, the real thing.

— Le Salaire de la peur (1953)

C'est du marketing, ça.

That's just marketing.

— Presque Célèbre (2000)

C'est du monsieur.

It's the gentleman's.

— Girlhood (2014)

C'est du direct ou un enregistrement ?

Is this live or a recording?

— La Mouche (1986)

C'est du pipeau tout ça.

It's all nonsense.

C'est du très cher.

It’s very expensive.

— Il était Temps (2013)

Cette défense, c'est du Hung Gar ?

Is that defense Hung Gar?

— The Grandmaster (2013)

C'est du Chanel !

That’s Chanel!

— Le Loup de Wall Street (2013)

C'est du délire !

This is insane!

— Good Bye Lenin! (2003)

C'est du rapide.

It's fast.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le tabagisme c'est du suicide.

Smoking is suicide.

C'est du tabac !

That’s tobacco!

— Gramps Is in the Resistance (1983)

C'est du verre.

It's glass.

C'est du mauvais tabac de Taiwan.

It's bad tobacco from Taiwan.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est du beau travail.

This is beautiful work.

Moi je vous dis, tout ça c'est du business commercial.

I'm telling you, all of this is just commercial business.

— PIKU (2015)

Nous deux, c'est du solide, tu le sais.

The two of us are solid, you know that.

— Ménage (1986)

C'est du fait maison.

It's homemade.

C'est du mauvais temps, ça ne fait pas de doute, mais nous avons vu pire.

This is bad weather, there’s no doubt about it, but we’ve seen worse.

C'est du chocolat chaud.

It's hot chocolate.

— Aliens, le retour (1986)

C'est du haut de gamme.

It's high-end.

C'est du joli.

It's pretty.

C'est du pareil au même.

It's all the same.

Tout ça c'est du cirque, un grand numéro de cirque.

It's all just a circus, one big circus act.

— Chicago (2002)

C'est du fer !

It's iron!

— Vivre ! (1994)

C'est du suicide.

It's suicide.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ça aussi, c'est du Junkers ?

Is this Junkers too?

— Le Vent se lève (2013)

C'est du beau !

Well, that's just great!

— Jean de Florette (1986)

C'est du bon sens.

It's common sense.

— The Count of Monte Cristo (2024)

C'est du direct.

It's live.

C'est du délire.

This is crazy.

— Cold Storage (2026)

Pour moi c'est du pareil au même.

For me it's all the same.

— Solaris (1972)

Par ma main, c'est du mauvais travail.

By my hand, that’s shoddy work.

— Henry V (1989)

C'est du suicide !

That's suicide!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Tu ne vois pas que c'est du toc, pour l'exercice ?

Can't you see that it's fake, for the exercise?

— Le Miroir (1975)

C'est du maquillage.

It's makeup.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est du cuir ?

Is it leather?

C'est du vrai ?

Is this true?

C'est du Malmaison.

It's Malmaison.

— Jean de Florette (1986)

C'est du maté ?

Is this mate tea?

— Carnets de voyage (2004)

C'est du pur non-sens.

It's complete nonsense.

C'est du délire, ces tomates !

These tomatoes are insane!

— Laurence Anyways (2012)

Penses-tu que c'est du finnois ?

Do you think it’s Finnish?

C'est du tofu Tsu-An.

It's Tsu-An tofu.

— Salé, Sucré (1994)

C'est du morse.

It's Morse code.

— The Rip (2026)