c'est du

C'est du respect que je veux.

Respect is what I want.

C'est du lourd.

This is heavy stuff.

— Anaconda (2025)

C'est du Brecht de toute manière.

It’s Brecht either way.

— La Vie des autres (2006)

C'est du meurtre ! !

This is murder!!

— Le Salaire de la peur (1953)

C'est du dialecte, n'est-ce pas ?

It's a dialect, isn't it?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est du beau travail.

This is beautiful work.

C'est du sérieux !

This is serious!

— Cinema Paradiso (1988)

C'est du pareil au même pour moi.

It's all the same to me.

C'est du formol.

It's formaldehyde.

— The Host (2006)

Moi je vous dis, tout ça c'est du business commercial.

I'm telling you, all of this is just commercial business.

— PIKU (2015)

C'est du plomb ou quoi ?

Is it made of lead or what?

— Kin-dza-dza! (1986)

C'est du jamais-vu, même pour moi.

This is unprecedented, even for me.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est du vol.

This is theft.

— Même la pluie (2011)

C'est du pur génie.

This is pure genius.

C'est du latin, n'est-ce pas ?

It's Latin, isn't it?

— Rushmore (1998)

Le gaspillage, c'est du vol.

Waste is theft.

— Fight Club (1999)

C'est du maté ?

Is this mate tea?

— Carnets de voyage (2004)

C'est du crack ?

Is that crack cocaine?

— Les Visiteurs (1993)

C'est du baratin.

That's just nonsense.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

C'est du suicide.

It's suicide.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est du napalm.

It's napalm.

— Apocalypse Now (1979)

C'est du faux sang.

It's fake blood.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est du pillage !

This is looting!

— Le Patient anglais (1996)

C'est du bonus gratuit.

It's a free bonus.

— Running Man (2025)

C'est du premier choix.

It's first class.

— Volver (2006)

Tu vois, c'est du très, très vieux rhum.

You see, it’s very, very old rum.

— L'Échine du diable (2001)

C'est du maquillage.

It's makeup.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est du Maurice Valencia.

It's by Maurice Valencia.

— Les Affranchis (1990)

C'est du solide.

It's solid.

— Presque Célèbre (2000)

C'est du métal.

It's metal.

C'est du délire !

This is insane!

— Good Bye Lenin! (2003)

C'est du bon travail.

This is good work.

— La Vague (2008)

C'est du joli, rien à dire !

Well, that's just great!

— Guerre et Paix (1968)

Non, mais c'est du même ordre.

No, but it's of the same order.

Attention, c'est du sérieux cette fois.

Warning, this is serious this time.

C'est du lourd !

That’s heavy-duty!

— Mommy (2014)

Par ma main, c'est du mauvais travail.

By my hand, that’s shoddy work.

— Henry V (1989)

C'est du Chanel !

That’s Chanel!

— Le Loup de Wall Street (2013)

JD pense que c'est du morse.

JD thinks it's Morse code.

— The Rip (2026)

Car c'est du nombre que viendront la force.

For strength comes from numbers.

C'est du dialecte ?

Is that a dialect?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est du beau travail !

That’s a fine piece of work!

— Le Vent se lève (2013)

C'est du sérieux ?

Are you serious?

— J'ai rencontré le Diable (2010)

Tu ne vois pas que c'est du toc, pour l'exercice ?

Can't you see that it's fake, for the exercise?

— Le Miroir (1975)

C'est du pareil au même, pour moi, en tant que femme.

It’s all the same to me, as a woman.

— Day Watch (2006)

C'est du français.

It's French.

La qualité, c'est du muscle !

Quality is all about muscle!

— Tampopo (1985)

Tout ça c'est du cirque, un grand numéro de cirque.

It's all just a circus, one big circus act.

— Chicago (2002)

C'est du plâtre.

It's plaster.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'est du jamais-vu.

This is unprecedented.

C'est du pur non-sens.

It's complete nonsense.

C'est du latin.

It's Latin.

— Le Conformiste (1971)

Le tabagisme c'est du suicide.

Smoking is suicide.

C'est du mauvais tabac de Taiwan.

It's bad tobacco from Taiwan.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

C'est du crochet.

It's crochet.

— Une seconde mère (2015)

C'est du beau boulot.

This is a great job.

— Chute libre (1993)

C'est du suicide !

That's suicide!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est du faux sang ?

Is that fake blood?

— Rushmore (1998)

C'est normal qu'il y ait des trous, c'est du crochet.

It’s normal for there to be holes—it’s crochet.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

C'est du pipi de chat.

It's cat pee.

C'est du génie.

This is genius.

C'est du verre.

It's glass.

Dis donc, c'est du laurier ?

Hey, is that bay laurel?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

C'est du propre, à ton âge !

Well, that’s a fine thing to do at your age!

— Le Guépard (1963)

De plus, c'est du très haut niveau, même moi je n'y arriverais pas.

Besides, it's very advanced—even I couldn't do it.

— Ne Zha (2019)

C'est du sabotage.

This is sabotage.

— Marty Supreme (2025)

C'est du marché noir.

It’s from the black market.

— Rome, ville ouverte (1945)

C'est du combat.

It's a battle.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Le reste, c'est du gâchis.

The rest is a waste.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

C'est du Shakespeare.

It's Shakespeare.

C'est du même ordre.

It’s along the same lines.

C'est du fait maison.

It's homemade.

C'est du tofu Tsu-An.

It's Tsu-An tofu.

— Salé, Sucré (1994)

Penses-tu que c'est du finnois ?

Do you think it’s Finnish?

Le mieux, c'est du tissu noir et humide.

The best thing is a damp black cloth.

— Léon (1994)

Crois-moi, tout ce qu'il t'a dit, c'est du n'importe quoi.

Believe me, everything he told you is complete nonsense.

Le raisin, c'est du plan de quatre.

Grapes—that’s a plan for four.

— Jean de Florette (1986)

C'est du joli.

It's pretty.

C'est du béton.

It's concrete.

C'est du lourd ?

Is it heavy-duty?

— The Rip (2026)

C'est du Malmaison.

It's Malmaison.

— Jean de Florette (1986)

Peu importe, tout ça c'est du communisme.

Whatever, all of that is communism.

— No (2012)

Ce n'est pas du vin, c'est du vinaigre.

This isn’t wine; it’s vinegar.

— Kin-dza-dza! (1986)

C'est du direct.

It's live.

C'est du bidon.

It's bogus.

C'est du terrorisme !

This is terrorism!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

C'est du pareil au même.

It's all the same.

Ça aussi, c'est du Junkers ?

Is this Junkers too?

— Le Vent se lève (2013)

Pour moi c'est du pareil au même.

For me it's all the same.

— Solaris (1972)

C'est du jaune.

It's yellow.

— Juno (2007)

C'est du business.

It's business.

Quand on sait pas ce que c'est, c'est du jazz !

When you don't know what it is, it's jazz!

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

C'est du rapide.

It's fast.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

C'est du latin ?

Is it Latin?

— Rushmore (1998)

C'est du mauvais temps, ça ne fait pas de doute, mais nous avons vu pire.

This is bad weather, there’s no doubt about it, but we’ve seen worse.

C'est du cuir ?

Is it leather?

C'est du beau travail d'équipe.

That's some great teamwork.

— F1® Le Film (2025)

Une vie avec lui, c'est du pur fantasme.

A life with him is pure fantasy.

C'est du sérieux.

This is serious.

— Parasite (2019)

Escalader cette montagne, c'est du suicide.

Climbing this mountain is suicide.

— Le Cercle des neiges (2023)

C'est du fer !

It's iron!

— Vivre ! (1994)

C'est du plastique.

It's plastic.

C'est du jamais vu.

This is unprecedented.

— Black (2005)

C'est du vieux bœuf que le plus jeune apprend à labourer.

The young ox learns to plow from the old one.

C'est du propre !

Well, that’s just great!

— Manon des sources (1986)

Ce porc, c'est du carton.

This pork is like cardboard.

— Tampopo (1985)

C'est du marketing, ça.

That's just marketing.

— Presque Célèbre (2000)

C'est du costaud.

It's tough.

C'est du Sonny.

That’s Sonny’s style.

— F1® Le Film (2025)

C'est du n'importe quoi.

This is nonsense.

C'est du fantasme.

It’s pure fantasy.

— Oppenheimer (2023)

Ces combats, c'est du spectacle.

These fights are just for show.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Descendre, c'est du suicide.

Going down is suicide.

— La Plateforme (2019)

C'est du très cher.

It’s very expensive.

— Il était Temps (2013)

C'est du joli !

Nice going!

— Guerre et Paix (1968)