Yap.Town

cette époque

that era

→ ce
phrase Uncommon #9,964
that era Refers to a particular period of time already mentioned or understood from context.
FR: La musique de cette époque est encore populaire.
EN: The music from that era is still popular.

T'as tendance à trop vite oublier cette époque.

You tend to forget that period too quickly.

— Douleur et gloire (2019)

Un seul fait doit être relevé au cours de cette époque.

Only one fact needs to be noted during this period.

Cette époque soulève des questions.

This era raises questions.

— Space Seed (1967)

Et ils voulaient laisser cette époque derrière eux.

And they wanted to leave that era behind them.

— Tár (2022)

Cette époque me rend aussi furieux.

This era makes me furious, too.

— Il est de retour (2015)

Bref, les choses ont bien changé depuis cette époque.

In short, things have changed a lot since then.

D'abord c'est presque une règle dans les hôtels de cette époque.

First of all, it was almost a rule in hotels of that era.

Vous rappelez-vous quoi que ce soit de cette époque ?

Do you remember anything from that time?

Mais la photo date sûrement de cette époque.

But the photo surely dates from that time.

— Reconnu coupable (2026)

Il garde un souvenir ému de cette époque.

He has fond memories of that time.

On se souvient peu de notre enfance, mais tu te souviens de cette époque ?

We don't remember much of our childhood, but do you remember that time?

— The Man from Earth (2007)

Je connais bien cette époque.

I know that period well.

— Space Seed (1967)

Cette époque n'est pas la mienne.

This is not my time.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Les esclaves de cette époque avaient souvent des maîtres sévères.

Slaves of this era often had strict masters.

Te rappelles-tu quoi que ce soit de cette époque ?

Do you remember anything from that time?