Yap.Town

ça valait le coup

it was worth it

→ cela
phrase Rare #30,752
it was worth it Used when something was worth the effort, time, or money.
FR: On a attendu une heure, mais ça valait le coup.
EN: We waited an hour, but it was worth it.

J'espère que ça valait le coup.

I hope it was worth it.

Ça valait le coup d'essayer.

It was worth a try.

Ça valait le coup.

It was worth it.

— Rushmore (1998)

Ça valait le coup d'attendre, non ?

It was worth the wait, wasn’t it?

— Bullet Train (2022)

Mais ça valait le coup.

But it was worth it.

— La Cité de Dieu (2002)

Ça valait le coup ?

Was it worth it?

— Serie Noire (1979)

J'ai songé que ça valait le coup d'essayer.

I thought it was worth a try.

Ça valait le coup d'attendre.

It was worth the wait.

Ce voyage m'a coûté une fortune mais ça valait le coup.

This trip cost me a fortune, but it was worth it.

Est-ce que ça valait le coup ?

Was it worth it?