comment vous êtes-vous

how did you

→ comment
phrase Uncommon #21,633
how did you Used to ask how something happened to you or how you did something, often before a reflexive verb in the passé composé. Formal or plural form.
FR: Comment vous êtes-vous blessé la main ?
EN: How did you hurt your hand?

Comment vous êtes-vous fait ça?

How did you do that to yourself?

Comment vous êtes-vous débrouillée pour faire ça?

How did you manage to do that?

Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés?

How did you two meet?

Comment vous êtes-vous brûlé la main?

How did you burn your hand?

Comment vous êtes-vous rencontrés l'un l'autre?

How did you meet each other?

Comment vous êtes-vous abîmé le dos?

How did you injure your back?

Comment vous êtes-vous fracturé l'épaule?

How did you fracture your shoulder?

Comment vous êtes-vous débrouillés pour faire ça?

How did you manage to do that?

Comment vous êtes-vous connus?

How did you two meet?

Comment vous êtes-vous rencontrés?

How did you two meet?

— Crazy Rich Asians (2018)

Comment vous êtes-vous blessées?

How did you get injured?

Comment vous êtes-vous procuré cet argent?

How did you get this money?

Comment vous êtes-vous fait attraper?

How did you get caught?

Comment vous êtes-vous débrouillé pour faire ça?

How did you manage to do that?

Comment vous êtes-vous retrouvé là-bas?

How did you end up there?

— L'Arche russe (2002)

Comment vous êtes-vous blessé?

How did you get injured?

Comment vous êtes-vous procuré une photo de moi à poil?

How did you get a picture of me naked?