Yap.Town

ce que tu fais

what you're doing

→ ce
phrase Very common #1,842
what you're doing In a question, « qu'est-ce que tu fais ? » means “what are you doing?”
FR: Je veux savoir ce que tu fais.
EN: I want to know what you're doing.

Ton frère ne sait pas ce que tu fais.

Your brother doesn't know what you're doing.

— Le Syndicat du crime (1986)

Tu veux me dire ce que tu fais ?

Do you want to tell me what you're doing?

Tu dois savoir ce que tu fais.

You have to know what you're doing.

Je me fiche de ce que tu fais.

I don't care what you do.

T'es sûr de savoir ce que tu fais ?

Are you sure you know what you're doing?

— Running Man (2025)

Tu réalises ce que tu fais ?

Do you realize what you’re doing?

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Prête attention à ce que tu fais !

Pay attention to what you're doing!

Ne lâche pas les seules personnes au monde qui comprennent ce que tu fais.

Don't give up on the only people in the world who understand what you're doing.

— Oppenheimer (2023)

Es-tu sûre de savoir ce que tu fais ?

Are you sure you know what you're doing?

Tu peux me dire ce que tu fais ?

Can you tell me what you're doing?

C'est ce qui arrive lorsque tu ne prêtes pas attention à ce que tu fais.

That's what happens when you're not paying attention to what you're doing.

Sais-tu vraiment ce que tu fais ?

Do you really know what you're doing?

— Better Days (2019)

Dis-moi ce que tu fais vraiment ici.

Tell me what you’re really doing here.

— The Money Maker (2026)

Dis-moi maintenant ce que tu fais !

Tell me what you're doing right now!

— Bad Genius (2017)

Je ne sais même pas ce que tu fais.

I don't even know what you're doing.

— La Femme de ménage (2025)

As-tu idée de ce que tu fais ?

Do you have any idea what you're doing?

T'es sûre de savoir ce que tu fais ?

Are you sure you know what you're doing?

Je ne comprends pas ce que tu fais là.

I don't understand what you're doing here.

— The Big Sick (2017)

Tu sais bien ce que tu fais ?

Do you know what you're doing?

Barry ne sait pas ce que tu fais.

Barry doesn't know what you're doing.

— Bullet Train (2022)

Papa sait toujours ce que tu fais.

Dad always knows what you're doing.

— Dernier train pour Busan (2016)

Le problème c'est ce que tu fais.

The problem is what you're doing.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je peux savoir ce que tu fais là ?

Can I know what you're doing there?

— Le Chant de la mer (2014)

Tu ne sais vraiment pas ce que tu fais.

You really don't know what you're doing.

— Une seconde mère (2015)

Je peux savoir ce que tu fais ?

Can I know what you're doing?

— L'Accusé (2017)

Puis je pense à ce que tu fais, et je fais un effort.

Then I think about what you're doing, and I make an effort.

— Starship Troopers (1997)

Quelque soit ce que tu fais, arrête.

Whatever you're doing, stop.

— Ratatouille (2007)

Tu es sûre de savoir ce que tu fais ?

Are you sure you know what you're doing?

Te rends-tu compte de ce que tu fais ?

Do you realize what you're doing?

Sais-tu ce que tu fais ?

Do you know what you're doing?

On peut savoir ce que tu fais ?

Can we know what you're doing?

Tu es sûr de savoir ce que tu fais ?

Are you sure you know what you're doing?

Si elle savait ce que tu fais, elle dirait rien du tout.

If she knew what you were doing, she wouldn't say anything at all.

— Carandiru (2003)

Tu sais vraiment ce que tu fais ?

Do you really know what you're doing?

Et Rita, peu importe ce que tu fais, ne cesse pas de peindre, d'accord ?

And Rita, whatever you do, don’t stop painting, okay?

— Idiocracy (2006)

Tes parents savent ce que tu fais ?

Do your parents know what you're doing?

— A Taxi Driver (2017)

Sais-tu ce que tu fais au moins ?

Do you even know what you're doing?

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Tu ne sais pas ce que tu fais.

You don't know what you're doing.

— Wicked (2024)

Je me fiche de ce que tu fais de ton argent.

I don't care what you do with your money.