Yap.Town

la course

race, competition, shopping, errand

k u ʁ s
noun · feminine Common #8,508
race, competition
FR: La course commence à neuf heures.
EN: The race starts at nine o’clock.
shopping, errand Often used in the plural, les courses, to mean grocery shopping or groceries.
FR: Je fais une course avant de rentrer.
EN: I’m running an errand before heading home.
Declension of course
coursecourses

Le matin de son retour était toujours une véritable course.

The morning of her return was always a real scramble.

Ne manquez pas la dernière course de la saison.

Don't miss the last race of the season.

— Running Man (2025)

Réunion d'avant-course pour les pilotes.

Pre-race meeting for the drivers.

— Senna (2010)

Il a pris part à la course.

He took part in the race.

Belle course.

Nice race.

Quelle course ?

What race?

Quand j'ai des problèmes, je pense toujours à la prochaine course.

When I have problems, I always think about the next race.

— Senna (2010)

Tout de suite après la course, j'ai besoin de verrouiller le deal.

Right after the race, I need to lock in the deal.

— F1® Le Film (2025)

C'est un demi-course.

It's a semi-racing bike.

— The Little Thief (1988)

Savoir qui gagnera la prochaine course est pure conjecture.

Knowing who will win the next race is pure conjecture.

Il a participé à la course.

He participated in the race.

Et en plein milieu de la grande course.

And right in the middle of the big race.

La voiture était mauvaise et n'avait jamais gagné une seule course.

The car was bad and had never won a single race.

— Senna (2010)

C'est quand notre première course ?

When is our first race?

— Drive (2011)

Quelle course fantastique !

What a fantastic race!

— Senna (2010)

Le réseau a trois types pour chaque course.

The network has three types for each race.

— Running Man (2025)

Le pistolet a tiré et la course a commencé.

The gun fired and the race began.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Elle reçoit un harpon explosif dans le ventre et elle continue sa course.

She receives an explosive harpoon in the stomach and continues her run.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce pourrait être la dernière course de votre vie.

This could be the last race of your life.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est la fin de ta course, Richards.

This is the end of the line for you, Richards.

— Running Man (2025)

Course foutue.

The race is ruined.

— F1® Le Film (2025)

Putain de course, hein ?

Fucking race, huh?

— F1® Le Film (2025)

Il est hors course pour les élections.

He is out of the running for the election.

— Blow Out (1981)

Et je crois que c'est à ça qu'a servi ma course.

And I think that’s what my run was for.

— Forrest Gump (1994)

Sa vie est une permanente course contre le temps.

His life is a permanent race against time.

À chaque course manquée, les fans t'oublient.

With every race you miss, the fans forget you.

— F1® Le Film (2025)

La princesse est restée seule pour arrêter leur course.

The princess remained alone to stop their race.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Ma course se termine ici.

My race ends here.

— Le Retour du Jedi (1983)

Vert course.

Green race.

— Crime 101 (2026)

Une petite course ?

A quick errand?

— Y tu mamá también (2001)

Les ohmus continuèrent leur course jusqu'à leurs morts.

The ohmus continued their race until their deaths.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Je suis hors course.

I'm out of the running.

— Tár (2022)

Je suis aussi mauvais en natation qu'à la course.

I'm just as bad at swimming as I am at running.

"Au pas de course", ça veut dire "cours".

“At a run” means “run.”

— Le vent se lève (2006)

Le public est rentré à la maison, mais la course continue.

The public has gone home, but the race continues.

— F1® Le Film (2025)

Il est arrivé cinquième à la course.

He finished fifth in the race.

Ce fut la dernière course de Senna pour McLaren.

This was Senna's last race for McLaren.

— Senna (2010)

Dernier appel pour la troisième course à Lincoln Fields.

Last call for the third race at Lincoln Fields.

Faites votre course !

Go for it!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Elles sont "spéciales-course".

They’re “race-only”.

— Forrest Gump (1994)

Plus dans la course.

No longer in the race.

— Scream 7 (2026)

La dernière course de Prost pour Williams.

Prost's last race for Williams.

— Senna (2010)

Bonne course.

Have a good race.

Je veux que tu sois entier pour notre prochaine course.

I want you to be in one piece for our next race.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Une belle course, irrésistible.

A beautiful, irresistible race.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est votre première course ?

Is this your first race?

— Victoria (2015)

Si on tue le petit ohmu, on ne pourra plus arrêter leur course !

If we kill the little ohmu, we won't be able to stop their race!

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est ma troisième course.

This is my third race.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Après une pareille course, notre individu doit être à bout de souffle.

After a race like that, our man must be out of breath.

Il fait en sorte que sa fille puisse participer à la course.

He makes sure his daughter can participate in the race.

Une autre course dont j'ignore tout ?

Another race I know nothing about?

— F1® Le Film (2025)

Course.

Of course.

— Porn in the Hood (2012)

Qu'ont-ils pensé de votre course ?

What did they think of your race?

— F1® Le Film (2025)

Écoute, il faut que je me concentre sur la course.

Listen, I need to concentrate on the race.

— F1® Le Film (2025)

Je ne suis pas meilleur en natation qu'à la course.

I'm no better at swimming than I am at running.

Le chef veut mettre fin à ta course en personne.

The boss wants to end your race personally.

— Running Man (2025)

Sounds similar to

courte k u ʁ t source s u ʁ s courtes k u ʁ t bourse b u ʁ s courbe k u ʁ b