continuer à vivre

Nous voulons continuer à vivre.

We want to continue living.

Mais on ne peut pas continuer à vivre avec la peur du poison et des insectes.

But we cannot continue to live in fear of poison and insects.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

On trouve quand même des raisons de continuer à vivre.

We still find reasons to keep living.

— Princesse Mononoké (1997)

Je veux continuer à vivre avec lui.

I want to continue living with him.

Tu veux continuer à vivre, n'est-ce pas ?

You want to keep living, don't you?

Pourquoi voulez-vous continuer à vivre ?

Why do you want to continue living?

— La Chute (2004)

Je veux continuer à vivre !

I want to keep living!

— Suzume (2022)

Marie veut continuer à vivre.

Mary wants to continue living.

Je devais continuer à vivre.

I had to keep living.

— La Femme de ménage (2025)