Yap.Town

chargés

loaded, burdened, overloaded, tasked with

→ charger
charg load; charge + é Past participle + s Plural
adjective · plural Rare #27,506
loaded
FR: Les camions sont chargés de meubles.
EN: The trucks are loaded with furniture.
burdened, overloaded
FR: Ils sont déjà chargés de travail.
EN: They are already overloaded with work.
tasked with
FR: Ils sont chargés de préparer la salle.
EN: They are tasked with preparing the room.
Forms of charger
MasculineFeminine
Singular — chargée
Plural — chargées

Détonateurs chargés !

Detonators loaded!

— Oppenheimer (2023)

Les transports lourds partiront aussitôt chargés.

The heavy goods vehicles will leave immediately, fully loaded.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Vous n'êtes pas trop chargés ?

Aren’t you carrying too much?

— Carnets de voyage (2004)

Les bateaux sont chargés.

The boats are loaded.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Leurs bateaux chargés font demi-tour.

Their loaded boats are turning back.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Les filets étaient chargés de poissons.

The nets were loaded with fish.

Les services secrets chargés des criminels politiques.

The secret services in charge of political criminals.

— Le Vent se lève (2013)

Les prochains mois vont être chargés.

The next few months are going to be busy.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Quels merdeux, ces jeunes chargés de mission !

What a bunch of little shits, these young mission officers!

— Le Château dans le ciel (1986)

Si, ces nuages chargés.

Yes, those heavy clouds.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Dès que les transports lourds seront chargés, évacuation immédiate.

As soon as the heavy transport is loaded, immediate evacuation.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Chargés ?

Charged?

— Victoria (2015)

On est trop chargés.

We have too much on our plate.

— La Grande Vadrouille (1966)

Attention, ils sont chargés.

Careful, they’re loaded.

— La Grande Vadrouille (1966)