connaissant

Connaissant vos véritables identités, comment n'aurais-je pas eu de plan B ?

Knowing your true identities, how could I not have had a Plan B?

— Ne Zha 2 (2025)

Comment calcule-t-on le rayon en connaissant la circonférence ?

How do you calculate the radius when you know the circumference?

Connaissant le père Neuville, je savais comment il allait gérer la situation.

Knowing Father Neuville, I knew how he would handle the situation.

— Ne le dis à personne (2006)

J'ai besoin de conseillers connaissant le monde moderne.

I need advisors who know the modern world.

Connaissant Xiaolou, faites vite !

Knowing Xiaolou, act fast!

— Adieu ma concubine (1993)

Qui, le connaissant, y croira ?

Who, knowing him, will believe it?

Ne connaissant pas son numéro de téléphone, je ne pouvais pas l'appeler.

Since I didn't know his phone number, I couldn't call him.