coup de feu

Pas un seul coup de feu !

Not a single shot fired!

— Carandiru (2003)

Mais sur la pellicule de Karp, le coup de feu sera plus net.

But on Karp's film, the gunshot will be clearer.

— Blow Out (1981)

Entre autres, que vous avez enregistré le coup de feu.

Among other things, that you recorded the gunshot.

— Blow Out (1981)

Si vous entendez le coup de feu, tous à terre.

If you hear the gunshot, everyone get down.

— Le Frère 2 (2000)

Personne ne sait qui a tiré le premier coup de feu.

No one knows who fired the first shot.

J'ai entendu le coup de feu.

I heard the gunshot.

Ni entendre parler de coup de feu.

Nor did they hear of any gunshots.

— Blow Out (1981)

Coup de feu.

Gunshot.

Coup de feu avec silencieux.

Gunshot with a silencer.

— A Pain in the Ass (1973)

On n'a même pas entendu le coup de feu.

We didn’t even hear the gunshot.

— L’Enfance d’Ivan (1962)