ça ne sert à rien de

there's no point in

→ cela
phrase Uncommon #20,911
there's no point in Followed by an infinitive verb.
FR: Ça ne sert à rien de s'inquiéter.
EN: There's no point in worrying.

Ça ne sert à rien de chercher le gâteau; je l'ai déjà mangé.

There's no point looking for the cake; I've already eaten it.

Ça ne sert à rien de le nier.

There's no point in denying it.

Ça ne sert à rien de lui redemander.

There's no point in asking him again.

Ça ne sert à rien de le tripoter !

There's no point in fiddling with it!

— Les Visiteurs (1993)

Ça ne sert à rien de l'attendre.

There's no point in waiting for him.

Ça ne sert à rien de gaspiller ma salive.

There's no point in wasting my saliva.

Ça ne sert à rien de les comparer.

There's no point in comparing them.

Ça ne sert à rien de continuer à l'attendre.

There's no point in continuing to wait for him.

Ça ne sert à rien de pleurer.

There's no point in crying.

— 2 sœurs (2003)

Ça ne sert à rien de tricher.

There's no point in cheating.

— Bad Genius (2017)

Ça ne sert à rien de se disputer à propos de ça.

There's no point in arguing about this.

Ça ne sert à rien de se plaindre.

There's no point in complaining.

Ça ne sert à rien de me demander de l'argent.

There's no point in asking me for money.

Ça ne sert à rien de lui parler.

There's no point in talking to him.

Ça ne sert à rien de vous disputer.

Arguing won't help.

— Je suis toujours là (2024)