la compagne

Je veux que tu sois ma compagne.

I want you to be my companion.

Avec votre attitude, vous ne trouverez aucune compagne pour partager votre vie.

With your attitude, you won't find a partner to share your life with.

— PIKU (2015)

Avec la malaria pour seule compagne.

With malaria for company.

— Tropical Malady (2004)

Sa compagne a poussé un cri.

His partner screamed.

Comment votre compagne se porte-t-elle ?

How is your partner doing?

Elle pense que vous êtes une compagne de promenade pour quelques jours.

She thinks you're a walking companion for a few days.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Je serai votre amie, votre compagne.

I will be your friend, your companion.

— Rebecca (1940)

Elle n'est pas digne d'être notre compagne.

She is not worthy of being our companion.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Il a besoin d'une compagne de son âge, comme Mme Liang.

He needs a companion his own age, like Mrs. Liang.

— Salé, Sucré (1994)

Brise la pagode d'or et sois ma compagne.

Break the golden pagoda and be my companion.

— Histoires de fantômes chinois (1987)