Yap.Town

calculer

to calculate, work out, to pay attention to, acknowledge

k a l . k y . l e
calcul to calculate, work out + er Infinitive
verb Rare #28,570
to calculate, work out
FR: Je dois calculer le prix total.
EN: I have to calculate the total price.
to pay attention to, acknowledge Colloquial when used about a person.
FR: Il ne veut plus calculer son voisin.
EN: He doesn't want to acknowledge his neighbor anymore.
Conjugation of calculer
Past
calculé
calculer
Indicative present
SingularPlural
First calcule —
Second — calculez
Third calcule —
Subjunctive present
SingularPlural
First calcule —
Third calcule —
Imperative
SingularPlural
Second calcule calculez

Et Salvador t'apprendra à lire, écrire et à calculer.

And Salvador will teach you to read, write, and do arithmetic.

— Douleur et gloire (2019)

Tu peux essayer de calculer ce qui va se passer, dit-il.

You can try to figure out what’s going to happen, he says.

Peux-tu me calculer dix moins six ?

Can you calculate ten minus six for me?

Je ne peux pas calculer la distance.

I can't calculate the distance.

Les Étasuniens doivent passer des heures à calculer leurs impôts.

Americans have to spend hours calculating their taxes.

Je ne sais pas calculer.

I don't know how to calculate.

Calculer le temps de transport.

Calculate the transport time.

— Better Days (2019)

Il est difficile de calculer.

It's difficult to calculate.

— Le Bateau (1981)

Papa essaye de calculer son impôt.

Dad is trying to calculate his taxes.

Calculer des millions en quelques secondes.

Calculate millions in seconds.

— 3 Idiots (2009)

Il est difficile de calculer les résultats de l'élection.

It is difficult to calculate the election results.

Essaie pas de la calculer.

Don't even bother with her.

— La Haine (1995)

Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.

Scientists can easily calculate the distance between planets.