courante

Nous avons suspendu votre alimentation en eau courante.

We have suspended your running water supply.

— Nobody Knows (2004)

Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.

In Japan, curtsying is a common form of politeness.

C'est une expression courante dans notre secteur.

It's a common expression in our industry.

— Aucun autre choix (2025)

Est-ce une pratique courante ?

Is this a common practice?

Vous avez quand même l'eau courante ?

Do you still have running water, at least?

— Decision to Leave (2022)

Ils nous ont aussi promis de l'eau courante sur l'île il y a deux ans.

They also promised us running water on the island two years ago.

— Le Facteur (1994)

Nous n'avons pas d'eau courante.

We don't have running water.

Cette sorte de savoir spécialisé a très peu à voir avec la vie courante.

This kind of specialized knowledge has very little to do with everyday life.

Dans la vie courante, ce n'est pas vulgaire.

In everyday life, it's not vulgar.

— Control (2007)

Nous n'avons pas l'eau courante.

We don't have running water.