courante

C'est une expression courante dans notre secteur.

It's a common expression in our industry.

— Aucun autre choix (2025)

Au Japon, faire la révérence est une forme de politesse courante.

In Japan, curtsying is a common form of politeness.

Nous n'avons pas d'eau courante.

We don't have running water.

Ils nous ont aussi promis de l'eau courante sur l'île il y a deux ans.

They also promised us running water on the island two years ago.

— Le Facteur (1994)

Vous avez quand même l'eau courante ?

Do you still have running water, at least?

— Decision to Leave (2022)

Nous avons suspendu votre alimentation en eau courante.

We have suspended your running water supply.

— Nobody Knows (2004)

Nous n'avons pas l'eau courante.

We don't have running water.

C'est chose courante dans notre milieu.

It's common in our line of work.

— King of Comedy (1999)

Est-ce une pratique courante ?

Is this a common practice?

Notre ville n'a pas encore l'eau courante.

Our town still doesn't have running water.