cessé

La pluie n'a pas cessé.

The rain hasn't stopped.

Pendant un moment, j'ai cessé d'y croire.

For a while, I stopped believing it.

La pluie a recommencé à tomber ce jour-là, et elle n'a jamais cessé.

The rain started falling again that day, and it never stopped.

— Les Enfants du temps (2019)

Nous avons cessé d'essayer.

We stopped trying.

Les émissions ont cessé.

The broadcasts have stopped.

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

La pluie avait cessé.

The rain had stopped.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Ils ont cessé l'attaque.

They stopped the attack.

— Star Trek, le film (1979)

Tom n'a jamais cessé.

Tom never stopped.

Dis à la comtesse qu'elle n'a jamais cessé d'être libre et qu'elle le reste.

Tell the countess that she has never ceased to be free and remains so.

— Guerre et Paix (1968)

J'ai cessé ce genre d'activités.

I stopped doing that kind of activity.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)