content de vous voir

glad to see you

→ content

phrase Uncommon #14,858

glad to see you Used as a polite greeting. Literally: “happy to see you.”

FR: Bonjour, content de vous voir.

EN: Hello, glad to see you.

Je crois qu'il sera content de vous voir.

I think he'll be happy to see you.

Je suis content de vous voir.

I'm glad to see you.

— A Taxi Driver (2017)

Content de vous voir, Wallenby.

Glad to see you, Wallenby.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Money Girl, content de vous voir !

Money Girl, good to see you!

— Assassination (2015)

Hé, patron, je suis content de vous voir !

Hey boss, I'm glad to see you!

— Insaisissables 2 (2016)

Bonjour, content de vous voir.

Hello, nice to see you.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Molly, content de vous voir.

Molly, glad to see you.

— Titanic (1997)

Content de vous voir.

Nice to see you.

— Jojo Rabbit (2019)

Je suis content de vous voir aussi.

I'm glad to see you too.

Je suis si content de vous voir.

I'm so glad to see you.

Content de vous voir apprécier ce bon vin.

Glad to see you enjoying this good wine.

Je suis très content de vous voir.

I am very glad to see you.

Je suis vraiment content de vous voir.

I'm really glad to see you.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

Content de vous voir !

Glad to see you!

— Marty Supreme (2025)

Je suis content de vous voir ici.

I'm glad to see you here.

Je suis si content de vous voir !

I'm so glad to see you!

— La Guerre des étoiles (1977)

Content de vous voir en forme.

Glad to see you looking well.

— Assassination (2015)