mishap, awkward incident
Sorry for the inconvenience.
— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)
Je crains qu'il y ait eu un contretemps.
I'm afraid there may have been a setback.
— L'Accusé (2017)
Ce n'est qu'un petit contretemps.
It's just a minor setback.
Je vis tout ce qu'un contretemps pouvait vous faire perdre.
I’m experiencing everything that a setback could make you lose.
— L'Accusé (2017)
Ce n'est qu'un léger contretemps.
It’s only a minor setback.