c'est compliqué

Si l'harmonie c'est compliqué pour toi, tu me le dis.

If harmony is tricky for you, let me know.

— Ménage (1986)

C'est compliqué ?

Is it complicated?

— The Grandmaster (2013)

C'est compliqué, nous en reparlerons plus tard.

It's complicated; we'll talk about it later.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Sans prévenir, c'est compliqué.

It’s complicated when you don’t give any notice.

— Demain tout commence (2016)

C'est compliqué, d'accord ?

It's complicated, okay?

— Troupe d'Élite (2007)

Pour vivre de la peinture, c'est compliqué, non ?

Making a living from painting is difficult, isn’t it?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Tu sais bien que c'est compliqué !

You know very well that it’s complicated!

— La Main de Dieu (2021)

C'est compliqué.

It's complicated.

— Ratatouille (2007)

C'est compliqué sur ce modèle.

It's complicated with this model.

— Mother (2009)

La vraie vie, c'est compliqué.

Real life is complicated.

— Zootopie (2016)