Yap.Town

les capacités

abilities, capabilities

k a . p a . s i . t e → capacité
capacité ability, capacity + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #13,102
abilities, capabilities
FR: Elle a les capacités nécessaires pour réussir.
EN: She has the abilities needed to succeed.
Declension of capacité
capacitéscapacité

Nos multiples capacités, vous les connaissez ?

Are you familiar with our many capabilities?

— Ne Zha 2 (2025)

"Personne ne doute de ses capacités."

No one doubts his abilities.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

J'ai atteint les limites de mes capacités.

I've reached the limits of my abilities.

Très généreux, mais j'approche les limites de mes capacités.

Very generous, but I’m approaching the limits of my abilities.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Chaque enfant a ses propres capacités, ses propres désirs, ses propres rêves.

Each child has their own abilities, their own desires, their own dreams.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Le Dr McCoy est frappé par ses capacités de récupération.

Dr. McCoy is struck by his powers of recovery.

— Space Seed (1967)

Votre Altesse, je sais que vous avez caché vos capacités.

Your Highness, I know you’ve hidden your abilities.

— Les 3 Royaumes (2008)

David commençait à douter de ses capacités.

David was beginning to doubt his abilities.

Je ne vous ai pas montré le meilleur de mes capacités.

I haven't shown you the best of my abilities.

— Marty Supreme (2025)

Mes notes proviennent de mon propre travail et de mes capacités.

My grades are based on my own work and abilities.

— Bad Genius (2017)

Ziri a démontré ses capacités devant Rima.

Ziri demonstrated her abilities in front of Rima.

Je suis fier de mes capacités à résoudre des problèmes.

I pride myself on my problem-solving abilities.

Je connais leurs capacités de manœuvre.

I know their maneuvering capabilities.

— Independence Day (1996)

Son esprit fonctionne avec les capacités d'un adulte.

His mind functions with the capabilities of an adult.

— Alien, la résurrection (1997)

Il a les capacités pour faire ce travail.

He has the ability to do this job.

Vous avez des capacités ?

Do you have the skills?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Je commence à douter de tes capacités.

I’m starting to doubt your abilities.

— Avatar (2009)

Et j'ai une totale confiance en vos capacités.

And I have complete confidence in your abilities.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Nous devons montrer nos capacités.

We need to show what we can do.

— Ip Man (2008)

Quand apprendrons-nous que chaque enfant a ses propres capacités ?

When will we learn that every child has their own abilities?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vous êtes un homme plein de capacités.

You are a very capable man.

— Police Story (1985)

Si tu connaissais mes capacités, tu comprendrais mieux.

If you knew my abilities, you would understand better.

— Ghost in the Shell (1995)

Vous avez les capacités nécessaires.

You have the necessary skills.

D'autres élèves ont aussi ces capacités.

Other students have these abilities too.

— Bad Genius (2017)

Je connais leurs capacités.

I know what they’re capable of.

— Malcolm X (1992)

C'est au-dessus de mes capacités.

It's beyond my abilities.

— Ip Man (2008)

Cela honore les capacités de Senna.

It honors Senna's abilities.

— Senna (2010)

Mima va pouvoir prouver ses capacités d'actrice.

Mima will be able to prove her acting abilities.

— Perfect Blue (1998)

C'est peut-être au-delà de vos capacités.

It may be beyond your capabilities.

J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités.

I completed my work to the best of my ability.

Je suis au bout de mes capacités.

I'm at the end of my rope.

Son signal bloque nos communications et nos capacités de transport.

Its signal is blocking our communications and transport capabilities.

— Star Trek (2009)

J'ai confiance en mes capacités pour me défendre contre les morts-vivants.

I have confidence in my ability to defend myself against the undead.

— The Dead Don't Die (2019)

Il se vantait de ses capacités.

He boasted of his abilities.

Moi, je ne suis plus qu'au quart de mes capacités.

I'm only at a quarter of my capacity now.

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

Je suis fière de mes capacités à résoudre des problèmes.

I pride myself on my problem-solving abilities.