it's the story of
C'est l'histoire d'une femme qu'arrête pas de tousser et qui va voir un médecin.
It's the story of a woman who can't stop coughing and goes to see a doctor.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Non, c'est l'histoire d'un type qui écrit son journal.
No, it's about a guy who writes in his diary.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
C'est l'histoire d'un homme qui s'habille en femme.
It’s the story of a man who dresses as a woman.
— Plus fort que moi (2025)
C'est l'histoire d'un orage qui monte.
This is the story of a storm brewing.
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Bref, en gros, c'est l'histoire d'un type qui ne fait rien.
Basically, it’s the story of a guy who does nothing.
— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)
C'est l'histoire d'un succès incroyable.
It's the story of an incredible success.
It's the story of a cat.