la canette

N'en bois pas, elle a des cafards dans sa canette.

Don't drink it; there are cockroaches in her can.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Cette canette fera office de cendrier.

This can will act as an ashtray.

Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ?

Could I have another can of beer, please?

Vous voyez cette canette de Coca sur la soucoupe ?

Do you see that can of Coke on the saucer?

Tu vas me prendre une canette de Miller High Life.

You're going to get me a can of Miller High Life.

— Do the Right Thing (1989)