cette maison est

Cette maison est trop grande pour nous.

This house is too big for us.

Cette maison est à nous.

This house is ours.

Cette maison est assez petite.

This house is quite small.

Cette maison est faite de briques.

This house is made of bricks.

Cette maison est petite mais elle est suffisamment grande pour nous.

This house is small, but it’s big enough for us.

Cette maison est une zone sans gluten.

This house is a gluten-free zone.

Cette maison est en dehors du réseau électrique.

This house is off the grid.

Cette maison est la tienne.

This house is yours.

— Carandiru (2003)

Cette maison est bizarre aussi.

This house is strange too.

— 2 sœurs (2003)

Cette maison est la copie exacte de celle de mon défunt grand-père.

This house is an exact replica of my late grandfather's.

— Solaris (1972)

Cette maison est trop petite pour notre famille.

This house is too small for our family.

Cette maison est à toi.

This house is yours.

Le propriétaire de cette maison est M. Yamada.

The owner of this house is Mr. Yamada.

Cette maison est beaucoup mieux que sa maison.

This house is much better than his house.

Cette maison est folle.

This house is crazy.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Cette maison est tellement plus grande que l'autre.

This house is so much bigger than the other one.

Cette maison est à lui.

This house is his.

Cette maison est abandonnée.

This house is abandoned.

Cette maison est en pierre.

This house is made of stone.

Cette maison est le clou de ce quartier.

This house is the highlight of this neighborhood.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Cette maison est disponible.

This house is available.

Cette maison est la mienne.

This house is mine.

La cuisine de cette maison est très grande.

The kitchen in this house is very large.

Est-ce que cette maison est hantée ?

Is this house haunted?

Cette maison est très agréable à vivre.

This house is very pleasant to live in.

Cette maison est à vendre.

This house is for sale.

Cette maison est bien meilleure que l'autre, hein ?.

This house is much better than the other one, huh?

— Une seconde mère (2015)

Cette maison est hantée.

This house is haunted.

Cette maison est toute petite.

This house is very small.

Val, on ne dirait peut être pas, mais cette maison est encore à moi.

Val, you might not think it, but this house is still mine.

— Une seconde mère (2015)

Cette maison est à mon père.

This house belongs to my father.