Yap.Town

ce que je ressens

what I feel

→ ce
phrase Uncommon #15,324
what I feel Used to talk about your feelings or emotions.
FR: Je ne peux pas expliquer ce que je ressens.
EN: I can't explain what I feel.

Vous ignorez ce que je ressens.

You have no idea how I feel.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Et que sais-tu de ce que je ressens ?

And what do you know about how I feel?

— Salé, Sucré (1994)

Tu ne peux pas comprendre ce que je ressens pour ma fille.

You can't understand how I feel about my daughter.

— Ghost in the Shell (1995)

C'est ce que je ressens.

That's how I feel.

C'est aussi ce que je ressens.

That's how I feel too.

J'écris ce que je ressens.

I write what I feel.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est ce que je ressens en ce moment.

That's how I feel right now.

Ça ne change pas ce que je ressens.

It doesn't change how I feel.

Si je pouvais chanter ce que je ressens.

If I could sing what I feel.

Dans les deux cas, ça ne changerait rien à ce que je ressens.

In both cases, it wouldn't change how I feel.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Ce que je ressens ?

What am I feeling?

Je ne peux pas changer ce que je ressens.

I can't change how I feel.

C'est ce que je ressens maintenant.

This is how I feel now.

— Chungking Express (1994)

Vous devez imaginer ce que je ressens.

You have to imagine how I feel.

— Mulholland Drive (2001)

Tu sais bien ce que je ressens pour toi.

You know very well how I feel about you.

C'est ce que je ressens pour toi.

That's how I feel about you.

Moi j'adore ce que je ressens quand on est ensemble.

I just love how I feel when we're together.

— L'Accusé (2017)

Ce n'est plus ce que je ressens pour toi.

That’s no longer how I feel about you.

Ressentir ce que je ressens.

To feel what I feel.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Je vais lui dire ce que je ressens.

I'm going to tell him how I feel.