ça te plairait

Je pensais que ça te plairait.

I thought you might like it.

J'ai pensé que ça te plairait.

I thought you might like it.

Je pense que ça te plairait, ici.

I think you'd like it here.

Je ne pense pas que ça te plairait.

I don't think you'd like it.

Je savais que ça te plairait.

I knew you'd like it.

Ça te plairait de jouer avec lui ?

Would you like to play with him?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je croyais que ça te plairait.

I thought you'd like it.

Ça te plairait ?

Would you like that?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Ça te plairait de devoir faire le poirier pour pisser ?

Would you like having to do a handstand to pee?

— Reservoir Dogs (1992)

Ça te plairait, non ?

You'd like that, wouldn't you?

— Les Faussaires (2007)