le courriel

Quelque chose ne va pas dans mon courriel.

Something is wrong with my email.

J'ai reçu un autre courriel étrange de Krista.

I received another strange email from Krista.

— Tár (2022)

Veuillez m'envoyer votre itinéraire par courriel.

Please send me your itinerary by email.

Eh, donne-moi l'adresse courriel de ton téléphone cellulaire.

Hey, give me your cell phone’s email address.

Puis-je avoir votre courriel, s'il vous plaît ?

May I have your email address, please?

Je suis désolée de ne pas t'avoir envoyé un courriel plus tôt.

I'm sorry I didn't email you sooner.

Quelle est son adresse courriel ?

What is his email address?

Je vous enverrai un courriel après que je l'ai vérifié de fond en comble.

I’ll send you an email after I’ve checked it thoroughly.

J'espérais recevoir un courriel de toi aujourd'hui.

I was hoping to receive an email from you today.

J'ai déjà envoyé un courriel au service d'assistance.

I have already sent an email to the support team.

J'ai oublié de t'envoyer un courriel.

I forgot to send you an email.

J'ai déjà envoyé un courriel à l'équipe d'assistance.

I have already sent an email to the support team.

Pourrais-tu l’envoyer par courriel ?

Could you send it by email?

Aujourd'hui, je ne recevrai pas de courriel de Marie.

Today, I won’t receive an email from Marie.

Non, je lui ai envoyé un courriel.

No, I sent him an email.

— Crime 101 (2026)

Relis ton courriel avant de l'envoyer.

Reread your email before sending it.

Tu as vu le courriel que j'ai rédigé pour toi ?

Did you see the email I wrote for you?

— Tár (2022)

Peux-tu l’envoyer par courriel ?

Can you send it by email?

Je ne recevrai de courriel de personne aujourd'hui.

I won’t receive an email from anyone today.

Comment puis-je annuler l'envoi d'un courriel ?

How can I cancel sending an email?

T'as eu un courriel anonyme ?

Did you get an anonymous email?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'ai reçu un courriel, hier, qui était rédigé en français.

I received an email yesterday that was written in French.

M. Wilder m'a donné votre adresse courriel.

Mr. Wilder gave me your email address.

Avez-vous reçu hier mon courriel avec les instructions ?

Did you receive my email with the instructions yesterday?

J'espérais recevoir un courriel de Marie aujourd'hui.

I was hoping to receive an email from Marie today.

Nous vous avons fait parvenir un courriel contenant un lien d'activation.

We sent you an email containing an activation link.

As-tu suivi le lien dans le courriel que je t'ai envoyé ?

Did you follow the link in the email I sent you?

Je n'aurais pas dû envoyer ce courriel.

I shouldn’t have sent that email.

Je fais suite à votre dernier courriel.

I am following up on your last email.

As-tu reçu hier mon courriel avec les instructions ?

Did you receive my email with the instructions yesterday?

Aucun message, aucun courriel.

No messages, no emails.

— Aucun autre choix (2025)

Hé, mon gars, t'as déjà reçu ça par courriel, mais je te l'ai imprimé.

Hey, buddy, you already received this by email, but I printed it out for you.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je n'ai pas reçu de courriel de toi aujourd'hui.

I haven't received an email from you today.