Yap.Town

ce prix

this price

→ ce
phrase Uncommon #22,590
this price Prix can also mean “prize” or “award” in other contexts.
FR: Ce prix est trop élevé.
EN: This price is too high.

Mais pour gagner ce prix, faut qu'on écrive un putain de chef-d'œuvre !

But to win this prize, we have to write a fucking masterpiece!

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Ce prix n'est pas raisonnable.

This price is not reasonable.

Ce prix est bon.

This price is good.

Vous n'allez pas acheter ça à ce prix ?

You’re not going to buy that at that price?

— Intouchables (2011)

Ce prix est raisonnable.

This price is reasonable.

Ce prix inclut-il la TVA ?

Does this price include VAT?

La prochaine fois, je vous payerai plus ce prix.

Next time, I won’t pay you that price.

— Manon des sources (1986)

Je pense qu'il est probable qu'aucun magasin ne vendrait ce modèle à ce prix.

I think it’s likely that no store would sell this model at that price.

Ce prix comprend-il les repas ?

Does this price include meals?

La paix et le bonheur sont à ce prix.

Peace and happiness come at this price.

— Le Maître d'armes (2006)

Ce prix est faux.

This price is wrong.

Pour ce prix, j'ai pas l'emballage ?

For this price, I don't even get the packaging?

— Diva (1981)

C'est un honneur pour moi de recevoir ce prix ici, en Corée.

It is an honor for me to receive this award here in Korea.

— A Taxi Driver (2017)

Mais il se vend deux fois ce prix-là, dit Christopher.

But it sells for twice that price, said Christopher.

Il ressent ce prix comme la gloire suprême.

He feels this prize as the supreme glory.

Si je ne les vends pas à ce prix, comment payer pour que tu me protèges ?

If I don’t sell them at this price, how will I pay you to protect me?

— Infernal Affairs (2002)

Ce prix me paraît parfaitement raisonnable.

This price seems perfectly reasonable to me.

— Jean de Florette (1986)