c'est ma

C'est ma victime, maintenant.

It's my victim now.

— The Man from Earth (2007)

C'est ma partenaire.

She's my partner.

C'est ma vraie voix !

This is my real voice!

— Avengers : Infinity War (2018)

C'est ma colocataire.

She's my roommate.

C'est ma volonté !

It's my will!

— La Chute (2004)

C'est ma façon à moi de posséder la beauté.

This is my own way of possessing beauty.

— Mademoiselle (2016)

C'est ma voie, frère.

This is my path, brother.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est ma vie privée.

This is my private life.

C'est ma responsabilité.

It's my responsibility.

C'est ma liaison avec El Niño qui vous intéresse.

It’s my connection to El Niño that interests you.

— Parle avec elle (2002)

C'est ma responsabilité c'est mon commandement.

It's my responsibility; it's my command.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Lui c'est ma roue de secours.

He's my backup option.

— Avengers : Infinity War (2018)

Peut être que c'est ma chimie cérébrale ?

Maybe it's my brain chemistry?

C'est ma meilleure serveuse.

She's my best waitress.

— Love Actually (2003)

C'est ma manière de parler, c'est tout.

It's just my way of speaking.

C'est ma naissance, après tout.

It's my birth, after all.

C'est ma conclusion aussi, professeure Marcus.

That's my conclusion too, Professor Marcus.

— Star Trek Into Darkness (2013)

J'ai confiance en Nandini, c'est ma fierté.

I trust Nandini; she is my pride.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est ma préférée.

This is my favorite.

— L'Échine du diable (2001)

C'est ma condition.

This is my condition.

Moi, tout ce que je leur donnerai, c'est ma pisse !

Me, the only thing I'll give them is my piss!

— Même la pluie (2011)

C'est ma dernière chance.

This is my last chance.

C'est ma carte de visite.

This is my business card.

C'est ma façon de parler.

That's my way of speaking.

C'est ma page Facebook.

This is my Facebook page.

C'est ma tenue préférée.

This is my favorite outfit.

C'est ma tâche.

This is my task.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

C'est ma terre.

This is my land.

C'est ma lune de miel.

This is my honeymoon.

C'est ma méthode.

This is my method.

C'est ma chanson préférée.

This is my favorite song.

— Cemetery of Splendour (2015)

C'est ma fête.

It's my party.

C'est ma table.

This is my table.

C'est ma très grande faute !

It’s entirely my fault!

— La Guerre des étoiles (1977)

De tout le disque, c'est ma piste préférée.

Of the whole album, this is my favorite track.

Juste entre nous, c'est ma petite copine.

Just between you and me, she's my girlfriend.

C'est ma belle-petite-fille, Stella.

This is my granddaughter, Stella.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est ma Nadia qui nous arrive de Léningrad !

Well, if it isn’t my Nadia, all the way from Leningrad!

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

C'est ma classe.

This is my class.

— Silent Voice (2016)

C'est ma partie préférée.

This is my favorite part.

C'est ma façon d'être.

It's my way of being.

Celle-ci, c'est ma préférée.

This one is my favorite.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

C'est ma fille unique Dua !

This is my only daughter, Dua!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

C'est ma première fois ici.

This is my first time here.

C'est ma punition !

This is my punishment!

— Le Sacrifice (1986)

C'est ma soirée.

It's my night.

— Anaconda (2025)

C'est ma dernière chance de quitter l'enfer de Substack.

This is my last chance to escape the hell of Substack.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est ma camarade de classe.

She's my classmate.

C'est ma rate.

It's my spleen.

— Volver (2006)

C'est ma batte.

It's my bat.

— Haider (2014)

C'est ma dernière chance de le faire, avant d'aller à Boston.

This is my last chance to do it before going to Boston.

C'est ma boisson préférée.

This is my favorite drink.

C'est ma réplique.

That's my line.

C'est ma propriété.

It's my property.

C'est ma façon de parler ?

Is that the way I talk?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

C'est ma cervelle qui te fout la trouille ?

Is it my brain that's scaring the crap out of you?

— Ménage (1986)

Papa, c'est ma fête, non ?

Dad, it's my special day, isn't it?

— Je suis toujours là (2024)

C'est ma liberté d'expression, c'est ma liberté artistique.

It's my freedom of expression, my artistic freedom.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Euh, il faut que, il faut que je parte, c'est ma soirée de fiançailles.

Um, I have to—I have to go. It’s my engagement party.

— L'Ultime Héritier (2026)

C'est ma parole contre la sienne.

It's my word against his.

Vivre et laisser vivre, c'est ma devise.

Live and let live, that's my motto.

C'est ma chambre à coucher.

This is my bedroom.

C'est ma réplique !

That’s my line!

C'est ma nénette !

That's my girl!

— Quand passent les cigognes (1957)

C'est ma partition.

This is my sheet music.

— Tár (2022)

C'est ma dernière chance d'épouser un millionnaire.

This is my last chance to marry a millionaire.

C'est ma première fois.

This is my first time.

C'est ma femme de ménage.

She's my cleaning lady.

C'est ma devise.

That's my motto.

— Le Tao de Steve (2000)

C'est ma manière d'être heureuse.

That's my way of being happy.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est ma phrase.

This is my sentence.

Ben, madame, c'est ma serviette, s'il vous plaît.

Well, ma’am, that’s my napkin, please.

— Incendies (2010)

C'est ma chaise préférée.

This is my favorite chair.

C'est ma raison de vivre.

It's my reason for living.

C'est ma petite-fille.

This is my granddaughter.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

C'est ma priorité.

This is my priority.

C'est ma raison d'être.

This is my reason for being.

C'est ma troisième course.

This is my third race.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

C'est ma fonction de vous conseiller la décision la plus sage possible.

It’s my job to advise you on the wisest decision possible.

— Star Trek Into Darkness (2013)

C'est ma devise, et je la partage.

That’s my motto, and I share it.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'est ma grotte.

It's my cave.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est ma partition !

That's my sheet music!

— Tár (2022)

C'est ma partie.

This is my part.

L'hébreu, c'est ma langue maternelle.

Hebrew is my native language.

C'est ma récompense.

This is my reward.

C'est ma couverture.

This is my cover.

C'est ma philosophie.

This is my philosophy.

— The Grandmaster (2013)

C'est ma boîte !

That's my company!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

C'est ma conviction.

That is my conviction.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est ma propriétaire.

She's my landlady.

— Detective Chinatown (2015)

C'est ma banque.

This is my bank.

Ce Sèvres, c'est ma faiblesse.

This Sèvres porcelain is my weakness.

— L'Arche russe (2002)

C'est ma dent en or.

That's my gold tooth.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

C'est ma nature.

It's my nature.

C'est ma première fois au Japon.

This is my first time in Japan.

— A Taxi Driver (2017)

C'est ma maladie à moi.

It's my illness.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Comme leur gardien et protecteur, c'est ma responsabilité.

As their guardian and protector, it’s my responsibility.

— Sacrifices of War (2011)

C'est ma première fois à Boston.

It's my first time in Boston.

C'est ma façon de faire.

This is my way of doing things.

C'est ma façon de voir les choses.

That's my way of seeing things.

Mais, c'est ma manière d’être.

But that's just the way I am.

— Our Times (2015)