le champion

Milkha est un champion.

Milkha is a champion.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Le Napoli est champion d'Italie !

Napoli are the Italian champions!

— La Main de Dieu (2021)

J'accepte son champion.

I accept their champion.

— Dune : Première partie (2021)

Il croit qu'il va devenir champion tout seul ?

Does he think he can become champion all by himself?

C'était vous le véritable champion de Tianjin.

You were the true champion of Tianjin.

— Le Maître d'armes (2006)

Tout le monde est désireux de savoir ce qu'il est advenu de l'ex-champion.

Everyone is eager to know what became of the former champion.

Il allait devenir champion du monde, s'il gagnait la course.

He would become world champion if he won the race.

— Senna (2010)

Où est son champion ?

Where is his champion?

— Dune : Première partie (2021)

Il a été champion de tennis.

He was a tennis champion.

— Les Diaboliques (1955)

Vaincu, l'ex-champion a sombré dans l'abîme du désespoir.

Defeated, the former champion sank into the abyss of despair.

Oui, si je veux devenir le véritable champion de Tianjin.

Yes, if I want to become the true champion of Tianjin.

— Le Maître d'armes (2006)

Un qui serait garagiste et l'autre, champion de boxe.

One would be a mechanic and the other a boxing champion.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Tu les auras, champion !

You'll get them, champ!

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il est où notre champion ?

Where is our champion?

— Le Sifflet (2026)

Voici Shiv, champion du basket.

This is Shiv, the basketball champion.

— New York Masala (2003)

Tiens bon, champion.

Hang in there, champ.

— Amours chiennes (2000)

Mais ton père n'est pas encore champion de Tianjin.

But your father isn't the Tianjin champion yet.

— Le Maître d'armes (2006)

Ça va mieux, champion ?

Feeling better, champ?

— Fight Club (1999)

Qu'est-ce qu'il y a, champion ?

What's wrong, champ?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je croyais me battre pour être champion.

I thought I was fighting to be champion.

Champion, mieux vaut rester dedans.

Buddy, you’d better stay inside.

— 3 Idiots (2009)

Comme un vrai champion.

Like a true champion.

— Black Panther (2018)

La ceinture d'un champion est un objet rare.

A champion's belt is a rare item.

Compris, champion ?

Got it, champ?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

C'est un champion de tennis.

He is a tennis champion.

T'as perdu contre un champion national.

You lost to a national champion.

— Dangal (2016)

Une issue tragique pour Senna s'il n'est pas champion du monde cette année.

A tragic outcome for Senna if he doesn't become world champion this year.

— Senna (2010)

Quelle sorte de champion êtes-vous ?

What kind of champion are you?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Doucement, champion.

Easy there, champ.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Un champion à son époque.

A champion in his time.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Champion !

Champion!

— Les Affranchis (1990)

Te voilà, champion.

There you are, champ.

— Dangal (2016)

Boss, je suis un champion !

Boss, I'm a champion!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

T'es un champion.

You're a champion.

J'étais champion de boxe à la fac.

I was a boxing champion in college.

— De tout cœur (1998)

Le Napoli est champion d'Italie.

Napoli are the Italian champions.

— La Main de Dieu (2021)

Mais je suis champion de pêche sous-marine.

But I am a spearfishing champion.

— Les Diaboliques (1955)

Même s'il n'est plus champion ?

Even if he’s no longer the champion?

— Dans ses yeux (2009)

Richie Tenenbaum devint un champion de tennis dès l'école primaire.

Richie Tenenbaum became a tennis champion as early as elementary school.

— La Famille Tenenbaum (2001)