coup de foudre

love at first sight

→ coup
phrase Uncommon #22,704
love at first sight Literally, “a lightning strike”; used figuratively for an intense, sudden romantic attraction.
FR: Ils ont eu un coup de foudre en se rencontrant.
EN: They fell in love at first sight when they met.

Vous croyez au coup de foudre ?

Do you believe in love at first sight?

Il disait, "La rencontre avec l'Inde est un vrai coup de foudre."

He said, “Meeting India was love at first sight.”

— Rang de Basanti (2006)

C'était un coup de foudre.

It was love at first sight.

C’était un coup de foudre.

It was love at first sight.

Crois-tu au coup de foudre ?

Do you believe in love at first sight?

Un coup de foudre !

Love at first sight!

— Rebecca (1940)