les cloches

J'entends les cloches sonner.

I hear the bells ringing.

Croyez-moi, ce sergent va se faire sonner les cloches.

Believe me, that sergeant is going to get his ears boxed.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Qui connaît le secret du cuivre des cloches ?

Who knows the secret of the copper used in bells?

Toutes les cloches des églises se sont mises à sonner de concert.

All the church bells began to ring in unison.

J'adore tes cloches.

I love your bells.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Les cloches sonnent.

The bells are ringing.

— Out of It (1978)

Il est devenu sourd à sonner les cloches.

He became deaf from ringing the bells.

Le son des cloches annonçait le début de la messe.

The sound of the bells announced the start of mass.

Si tu veux, je peux t'aider à porter tes cloches chez toi.

If you want, I can help you carry your bells home.

— La Double Vie de Véronique (1991)

Pour qui les cloches sonnent-elles ?

For whom do the bells ring?