comment vais-je

Comment vais-je faire sans ton aide ?

How am I going to manage without your help?

Comment vais-je survivre sans toi ?

How will I survive without you?

— Le prisonnier du Caucase (1996)

Comment vais-je manger maintenant ?

How am I going to eat now?

— Le Retour (2003)

Comment vais-je sortir d'ici ?

How am I going to get out of here?

Oh, bon Dieu, comment vais-je pouvoir le lui expliquer ?

Oh, God, how am I going to explain it to him?

— Day Watch (2006)

Comment vais-je pouvoir survivre à cette nuit, Sumitra ?

How will I be able to survive this night, Sumitra?

— Devdas (2002)

Comment vais-je attirer les étudiants ?

How am I going to attract students?

— Ip Man (2008)

Et comment vais-je te copier ?

And how am I going to copy you?

— PK (2014)

Comment vais-je faire pour rentrer chez moi ?

How am I going to get home?

Comment vais-je faire quand je n'en aurais plus ?

How will I manage when I don’t have any left?

— God of Cookery (1996)