ce monstre

La fête est le remerciement pour avoir vaincu ce monstre.

The celebration is a thank you for having defeated this monster.

— Ne Zha (2019)

Que peut bien pleurer ce monstre ?

What could this monster possibly be crying about?

— Avengers : Infinity War (2018)

Il nous faut empêcher la résurrection de ce monstre à tout prix.

We must prevent the resurrection of this monster at all costs.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Préfères-tu que ce monstre devienne le jouet de ces imbéciles à Torumekia ?

Would you prefer that this monster become the plaything of those fools in Torumekia?

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

C'est ce monstre qui a tué ma fille ?

Is this the monster who killed my daughter?

— Tout sur ma mère (1999)

Ce monstre aux sacs en plastique !

That plastic bag monster!

— Cours, Lola, cours (1998)

L'unique chance d'entrer en contact avec ce monstre.

The only chance to get in touch with this monster.

— Solaris (1972)

Je ne suis pas ce monstre, tu sais ?

I'm not that monster, you know?

— Anatomie d'une chute (2023)

Ce monstre sort encore !

That monster is coming out again!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Mais ce monstre n'a pas le droit de vivre.

But this monster has no right to live.

— M le maudit (1931)