ce ne sera pas

it won’t be

→ ce

phrase Uncommon #13,226

it won’t be The subject can also mean “that” or “this,” depending on context.

FR: Ce ne sera pas facile.

EN: It won’t be easy.

S'il meurt, ce ne sera pas chic de sa part.

If he dies, it won’t be very nice of him.

— Quand passent les cigognes (1957)

Je sais que c'est ton jour de congé, j'espère que ce ne sera pas un problème.

I know it's your day off; I hope that won't be a problem.

— La Femme de ménage (2025)

Ce ne sera pas le cas.

That won't be the case.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

On dit que ce ne sera pas nécessaire.

It is said that this will not be necessary.

Ce ne sera pas un problème du tout.

That won't be a problem at all.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ce ne sera pas assez.

That won’t be enough.

Ce ne sera pas difficile de faire ça.

It won't be difficult to do that.

Ce ne sera pas du tout un problème.

It won’t be a problem at all.

Ce ne sera pas encore pour cette fois.

It won't be this time, either.

— Les Diaboliques (1955)

Mais ce ne sera pas pour de l'argent.

But it won't be for money.

— Running Man (2025)

Non, ce ne sera pas nécessaire.

No, that won't be necessary.

— The Dead Don't Die (2019)

J'espère que ce ne sera pas le cas.

I hope that won't be the case.

Ce ne sera pas dur.

It won’t be hard.

Ce ne sera pas nécessaire.

That won't be necessary.

— Wicked (2024)

Ce ne sera pas ce soir.

It won't be tonight.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Ce ne sera pas le dernier.

It won’t be the last one.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ce ne sera pas la dernière.

This will not be the last time.

— Princess Bride (1987)

Ce ne sera pas la dernière fois.

It won’t be the last time.

Si la police nous entend, ce ne sera pas bon pour nous.

If the police hear us, it won’t be good for us.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Ce ne sera pas suffisant.

That will not be enough.

— Dune : Première partie (2021)

Ce ne sera pas aussi amusant que tu le penses.

It won't be as much fun as you think.

Je pense que ce ne sera pas nécessaire.

I don't think it will be necessary.

Des études ont démontré que ce ne sera pas le cas.

Studies have shown that this will not be the case.

Ce ne sera pas aussi facile que tu le penses.

It won't be as easy as you think.

Je suis certaine que ce ne sera pas nécessaire.

I'm certain that won't be necessary.

Si vous êtes en retard, ce ne sera pas de ma faute.

If you are late, it will not be my fault.

— Lust, Caution (2007)

Ce ne sera pas possible.

That won't be possible.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Même si ce ne sera pas évident pour les frais, on va se débrouiller.

Even if covering the expenses won’t be easy, we’ll manage.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Ce ne sera pas le triomphe du droit, mais celui des avocats.

It will not be the triumph of the law, but that of the lawyers.

— Des hommes d'honneur (1992)

Si vous bougez, ce ne sera pas joli.

If you move, it won’t be pretty.

— Il était une fois en Chine (1991)

Enfin, ce ne sera pas parfait.

At least it won't be perfect.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Cette tête me dit que ce ne sera pas gratuit.

That look tells me it won't be free.

— Assassination (2015)

Ce ne sera pas un combat équitable.

It won't be a fair fight.

— Oppenheimer (2023)

Ce ne sera pas un jeu.

This will not be a game.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Eh bien, ce ne sera pas très long.

Well, it won't be very long.

— Conclave (2024)

Êtes-vous sûrs que ce ne sera pas douloureux ?

Are you sure it won’t be painful?