cinglée

crazy, mad

→ cingler

cingl whip; strike + ée Feminine agreement

adjective · singular feminine Uncommon #19,670

crazy, mad Colloquial and often insulting.

FR: Elle est complètement cinglée.

EN: She's completely crazy.

Forms of cingler

	Masculine	Feminine
Singular	—	cinglée

T'es vraiment cinglée, ma pauvre !

You’re really crazy, you poor thing!

— Head-On (2004)

Hier, t'étais cinglée !

Yesterday, you were crazy!Winvalid

— Your Name. (2016)

Elle est complètement cinglée.

She's completely crazy.

— Your Name. (2016)

Retourne-toi, pauvre cinglée.

Turn around, you poor crazy woman.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Crazy.

— Vacances à Venise (1955)

Ma mère est devenue cinglée.

My mother has gone crazy.

— Die My Love (2025)

Elle est devenue cinglée.

She's gone crazy.

Quelle cinglée !

What a crazy woman!

Tu es cinglée.

You're crazy.

— Les Affranchis (1990)

Je croyais ma famille cinglée, mais ça, ça dépasse tout !

I thought my family was crazy, but this—this beats everything!

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Espèce de cinglée !

You crazy woman!

Elle est cinglée !

She's crazy!

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Tu crois qu'il y a pas de quoi devenir cinglée ?

Don't you think it's enough to drive you crazy?

— Les Diaboliques (1955)

Tu es cinglée !

You're crazy!

— The Mermaid (2016)

Tu as entendu ces salopes de mères dire que j'étais cinglée ?

Did you hear those bitch mothers say I was crazy?

— La Femme de ménage (2025)

T'es cinglée !

You're crazy!

— Vacances à Venise (1955)

Complètement cinglée.

Completely crazy.

— Le Conformiste (1971)

Elle est cinglée, je te le dis, moi.

She's crazy, I'm telling you.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Complètement cinglée !

Completely crazy!

— Le Conformiste (1971)

Tu es cinglée, ou quoi ?

Are you crazy, or what?

— Cours, Lola, cours (1998)

Je suis cinglée.

I'm crazy.

— Le Conformiste (1971)

Quelle cinglée.

What a crazy woman.

— The Man From Nowhere (2010)

Qu'est-ce que tu as, t'es cinglée ?

What’s gotten into you? Are you crazy?

— Le Salaire de la peur (1953)