Yap.Town

le conte

tale, story, tell, recount

k ɔ̃ t
noun · masculine Rare #34,716
tale, story Often a fictional or traditional story, especially one for children.
FR: J'aime lire un conte avant de dormir.
EN: I like reading a story before bed.
Declension of conte
contecontes

Vous connaissez peut-être le conte russe de Cendrillon ?

You may know the Russian version of Cinderella?

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Je connais ce conte pour enfants.

I know this children's story.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ce n'est pas l'aspect le plus important du conte.

That’s not the most important aspect of the tale.

C'est un conte.

It's a tale.

Ce n'est rien d'autre qu'un vieux conte populaire.

It's nothing more than an old folk tale.

As-tu écrit ce conte tout seul ?

Did you write this story alone?

Le conte a de la valeur dans la culture kabyle.

The tale has value in Kabyle culture.

Je connais un autre conte pour enfants.

I know another children's story.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Un conte que j'aimerais vivre !

A fairy tale I’d love to live!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Ce conte nous est familier.

This tale is familiar to us.

verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #45,982
tell, recount Less common in everyday speech than raconter; often used for telling stories or anecdotes.
FR: Conte-moi ce qui s’est passé.
EN: Tell me what happened.
Conjugation of conter
Indicative present
SingularPlural
First conte —
Third conte —
Subjunctive present
SingularPlural
First conte —
Third conte —
Imperative
SingularPlural
Second conte —

Ne le conte à personne !

Don't tell anyone!

Conte-m'en davantage !

Tell me more about it!

Conte-moi une histoire pour m'endormir !

Tell me a story to help me fall asleep!

Je conte une histoire.

I'm telling a story.

Sounds similar to

monte m ɔ̃ t quitte k i t quête k ɛ t cote k ɔ t côte k o t ponte p ɔ̃ t