c'est trop dangereux

Oui, mais c'est trop dangereux.

Yes, but it’s too dangerous.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Putain, c'est trop dangereux.

Fuck, it's way too dangerous.

— En terrain miné (2014)

Non c'est trop dangereux.

No, it's too dangerous.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est trop dangereux pour toi de rester ici.

It's too dangerous for you to stay here.

C'est trop dangereux si vous ne savez pas nager.

It’s too dangerous if you don’t know how to swim.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Non, Frank, c'est trop dangereux.

No, Frank, it's too dangerous.

— Serie Noire (1979)

C'est trop dangereux avec ces Hommes-des-Sables.

It's too dangerous with these Sandmen.

— La Guerre des étoiles (1977)

Attends, Maria, c'est trop dangereux !

Wait, Maria, it's too dangerous!

C'est trop dangereux, reste là !

It's too dangerous, stay there!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Frank, c'est trop dangereux.

Frank, it's too dangerous.

— Serie Noire (1979)