chaque mois

every month

→ chaque
phrase Uncommon #20,606
every month Used for something that happens once in each month or on a monthly basis.
FR: Je vais chez le dentiste chaque mois.
EN: I go to the dentist every month.

Je donne cinquante mille yens à ma mère chaque mois le jour de ma paye.

I give my mother fifty thousand yen every month on payday.

Et que fait-elle chaque mois?

And what does she do every month?

— La Plateforme (2019)

Je te donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes tes factures.

I give you enough money every month to pay all your bills.

Comme chaque mois, non?

Like every month, right?

— The Big Sick (2017)

Je traite des centaines de réclamations chaque mois.

I handle hundreds of claims every month.

— Assurance sur la mort (1944)

Je vous donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes vos factures.

I give you enough money every month to pay all your bills.

Pan Am lui envoie un chèque chaque mois?

Pan Am sends him a check every month?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Il envoie du fric chaque mois.

He sends money every month.

— Mystic River (2003)

Je vous paierai à cette date, chaque mois.

I will pay you on that date, every month.

— Parasite (2019)

Elle descend chaque mois.

She comes down every month.

— La Plateforme (2019)

J'ai dit à Tom de mettre un peu d'argent de côté chaque mois.

I told Tom to set aside a little money each month.

J'ai essayé de mettre un peu d'argent à la banque, chaque mois.

I tried to put a little money in the bank every month.

Combien vous coûte la nourriture chaque mois?

How much does food cost you each month?

Tu comptes chaque mois?

Do you count every month?

— Decision to Leave (2022)

Lomanitz, combien on te paye chaque mois?

Lomanitz, how much do they pay you each month?

— Oppenheimer (2023)

Mais on vous l'enverra chaque mois.

But we’ll send it to you every month.

— Parasite (2019)

Chaque mois, je reçois une allocation pour ton éducation.

Each month, I receive an allowance for your education.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je te donne plein d'argent chaque mois.

I give you lots of money every month.