chaque mois

every month

→ chaque
phrase Uncommon #22,159
every month
FR: Je vais au marché chaque mois.
EN: I go to the market every month.

Les écoliers changent chaque mois.

The schoolchildren change every month.

— The Money Maker (2026)

Comme chaque mois, non ?

Like every month, right?

— The Big Sick (2017)

Et que fait-elle chaque mois ?

And what does she do every month?

— La Plateforme (2019)

J'ai essayé de mettre un peu d'argent à la banque, chaque mois.

I tried to put a little money in the bank every month.

J'ai dit à Tom de mettre un peu d'argent de côté chaque mois.

I told Tom to set aside a little money each month.

Chaque mois, je reçois une allocation pour ton éducation.

Each month, I receive an allowance for your education.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Je te donne plein d'argent chaque mois.

I give you lots of money every month.

Vous perdrez des centaines de milliers chaque mois.

You’ll lose hundreds of thousands every month.

— Mourir pour survivre (2018)

Pan Am lui envoie un chèque chaque mois ?

Pan Am sends him a check every month?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je vous donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes vos factures.

I give you enough money every month to pay all your bills.

Je te donne assez d'argent, chaque mois, pour payer toutes tes factures.

I give you enough money every month to pay all your bills.

Elle descend chaque mois.

She comes down every month.

— La Plateforme (2019)

Je vous paierai à cette date, chaque mois.

I will pay you on that date, every month.

— Parasite (2019)

Il envoie du fric chaque mois.

He sends money every month.

— Mystic River (2003)

Je donne cinquante mille yens à ma mère chaque mois le jour de ma paye.

I give my mother fifty thousand yen every month on payday.

Mais on vous l'enverra chaque mois.

But we’ll send it to you every month.

— Parasite (2019)

Je traite des centaines de réclamations chaque mois.

I handle hundreds of claims every month.

— Assurance sur la mort (1944)

Lomanitz, combien on te paye chaque mois ?

Lomanitz, how much do they pay you each month?

— Oppenheimer (2023)

Combien vous coûte la nourriture chaque mois ?

How much does food cost you each month?

Tu comptes chaque mois ?

Do you count every month?

— Decision to Leave (2022)