seamstress, dressmaker
Marie est couturière.
Marie is a seamstress.
Tu veux me voir travailler comme couturière ?
Do you want to see me work as a seamstress?
— Titanic (1997)
Irene, la couturière est là !
Irene, the seamstress, is here!
— Dans ses yeux (2009)
Je voyais l'heure passer et la couturière qui n'arrivait pas.
I watched the time go by, and the seamstress still hadn’t arrived.
— The Umbrellas of Cherbourg (1964)