Yap.Town

cette arme

this weapon

→ ce
phrase Uncommon #10,991
this weapon Refers to a specific weapon.
FR: Cette arme est très ancienne.
EN: This weapon is very old.

Tu n'as pas envie de pointer cette arme vers moi.

You don't want to point that gun at me.

Vous n'avez pas envie de pointer cette arme vers moi.

You don't want to point that gun at me.

Lâchez cette arme.

Drop that weapon.

— Men in Black (1997)

Il m'a sauvé la vie un jour et je lui ai donné cette arme.

He saved my life one day, and I gave him this weapon.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Mais comment justifier l’utilisation de cette arme sur des êtres humains ?

But how can the use of this weapon on human beings be justified?

— Oppenheimer (2023)

Sécurité sur cette arme, monsieur.

Safety on this weapon, sir.

— Running Man (2025)

Je t'offre cette arme en signe de notre amitié.

I offer you this weapon as a token of our friendship.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Donne-moi cette arme, ou je casse ton fichu bras.

Give me that weapon, or I'll break your damn arm.

— The Man from Earth (2007)

Cette arme tue à distance.

This weapon kills from a distance.

Cette arme n'est pas chargée.

This weapon isn't loaded.

Pose cette arme qu'on discute.

Put that weapon down so we can talk.

— Elephant (2003)

Lâche cette arme.

Drop that weapon.

— La Vague (2008)

Pose cette arme, Maman.

Put that weapon down, Mom.

— Haider (2014)

Range cette arme !

Put that weapon away!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Comment j'ai commencé à adorer cette arme ?

How did I start loving this weapon?

— Bacurau (2019)

Où est cette arme ? !

Where is that weapon?!

— Akira (1988)

Mais cette arme pose aussi un risque pour l'attaquant ?

But does this weapon also pose a risk to the attacker?

— Star Trek: The Next Generation - Chain of Command (1992)

Posez cette arme.

Put down that weapon.

— Crime 101 (2026)

Je t'en conjure, pose cette arme.

I implore you, put down that weapon.

— Le Cinquième Élément (1997)

Où as-tu trouvé cette arme ?

Where did you find this weapon?

— Les Enfants du temps (2019)

Est-ce que cette arme marche au moins ?

Does this weapon even work?

— L'Échine du diable (2001)

Cette arme est en surchauffe et va provoquer-- une immense explosion.

This weapon is overheating and is going to cause—a massive explosion.

— Star Trek: The Cage (1965)

Où est cette arme ?

Where is that weapon?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Donne moi cette arme.

Give me that weapon.

— Haider (2014)

Si tu nous aides, on oubliera cette arme.

If you help us, we’ll forget about this weapon.

— The Money Maker (2026)

Cette arme n'a plus de balles.

This weapon is out of bullets.

Baisse cette arme, mec !

Put that weapon down, man!

— Troupe d'Élite (2007)

Vous n'avez pas envie de pointer cette arme dans ma direction.

You don't want to point that gun at me.

Arrêtez de pointer cette arme.

Stop pointing that gun.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pose cette arme.

Put down that weapon.

— Elephant (2003)

Nous avons trouvé cette arme sur lui elle a été utilisée.

We found this weapon on him; it had been used.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

Lâche cette arme !

Drop that weapon!

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

J'ai un permis pour cette arme.

I have a license for this weapon.

Vous dites que cette arme provient du Wakanda ?

Are you saying this weapon comes from Wakanda?

— Black Panther (2018)

Tu touches plus jamais à cette arme.

You are never touching that gun again.

— La Cité de Dieu (2002)