la corde

Je n'ai qu'une seule corde.

I only have one string.

— Sacrifices of War (2011)

Va chercher une autre corde.

Go get another rope.

— Carandiru (2003)

Ce n'est pas un serpent mais un bout de corde.

It's not a snake but a piece of rope.

Ma corde !

My rope!

— La Plateforme (2019)

Ta corde.

Your rope.

— War Machine (2026)

Je veux un couteau avec lequel couper la corde.

I want a knife to cut the rope with.

Une vraie corde elfique.

A true elven rope.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

J'ai de la corde ici.

I have some rope here.

— Princess Bride (1987)

Dis que tu as attrapé un espion dans la forêt et tu n'as ni ceinture, ni corde.

Say that you caught a spy in the forest and you have neither a belt nor a rope.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)